Traducción de la letra de la canción Frequent Wind - Elway

Frequent Wind (original)

Clouds forming — rivet and taper the edge of the blue sky
You’re worried — the storm’s coming means all your best years have gone by
Every romance is fleeting, your hairline’s receding
And you’re up and leaving again
And this is killing you, my friend
Old stories — lose all their charm when all your friends stop laughing
It’s boring — listening to you self destruct all in passing
If you stopped for a minute, the web you’ve been spinning
Would surely grab you from behind
I guess we’ll hear the second half next time
Leo said, this was bound to end
We tried to make you understand
Save your soul and come back home
You’ve got to give up while you can
Give it up, it’ll tear your heart right out
You’ll wind up back in the place you started out
Sweeping up the gutters outside of the embassy
Eyes glued at night to the screen of your old TV
Watching everyone you love just leave
Put your hands together if you’re fucked and you know it
Don’t bother to live if you’re too scared to blow it
Don’t try to tell me a thing cause I won’t hear
No one belongs here like I belong here

Frequent Wind (traducción)

Nubes formándose: remachar y afilar el borde del cielo azul
Estás preocupado: la llegada de la tormenta significa que tus mejores años han pasado
Cada romance es fugaz, la línea de tu cabello está retrocediendo
Y te levantas y te vas de nuevo
Y esto te esta matando amigo
Viejas historias: pierden todo su encanto cuando todos tus amigos dejan de reír
Es aburrido escucharte autodestruirte todo de pasada
Si te detuviste por un minuto, la red que has estado girando
Seguramente te agarraría por detrás
Supongo que escucharemos la segunda mitad la próxima vez.
Leo dijo, esto estaba destinado a terminar
Tratamos de hacerte entender
Salva tu alma y vuelve a casa
Tienes que rendirte mientras puedas
Ríndete, te arrancará el corazón
Terminarás de nuevo en el lugar donde empezaste
Barrer las canaletas fuera de la embajada
Ojos pegados de noche a la pantalla de tu viejo televisor
Ver a todos los que amas irse
Junta tus manos si estás jodido y lo sabes
No te molestes en vivir si tienes demasiado miedo de arruinarlo
No trates de decirme nada porque no escucharé
Nadie pertenece aquí como yo pertenezco aquí