Traducción de la letra de la canción Illuminate - Emma Louise

Illuminate (original)

At first I was the dark side of the blade
Stay inside and be still
Maybe they’ll think I’m still the same
And nobody will notice
If I break down, break down inside
I break down, break down
Shake me 'till I wake
I know I’m brave
I know I’m braver than this
Break this I’ve made
I’ll illuminate, I’ll illuminate
Watch me, I’ll illuminate
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
Watch me I’ll illuminate
And have you ever held silence like a knife
To protect yourself from feeling something you know will burn inside
Oh, well I was on fire, on fire all the time
Now I’m just alive, alive
Watch me I’ll illuminate
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
Watch me I’ll illuminate
But I’m spinnin' in slow motion
I am aluminous like this
I’m spinnin' in slow motion
I am aluminous like this
I’m spinnin' in slow motion
I am aluminous like this
I’m spinnin' in slow motion
Watch me I’ll illuminate
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one, one in a million
I am one million colours in one
I am one in a million

Illuminate (traducción)

Al principio yo era el lado oscuro de la hoja
Quédate adentro y quédate quieto
Tal vez pensarán que sigo siendo el mismo
Y nadie se dará cuenta
Si me rompo, me rompo por dentro
Me rompo, rompo
Sacúdeme hasta que me despierte
Sé que soy valiente
Sé que soy más valiente que esto
Rompe esto que he hecho
Iluminaré, iluminaré
Mírame, voy a iluminar
Soy un millón de colores en uno
Soy uno, uno en un millón
Soy un millón de colores en uno
Soy uno, uno en un millón
Mírame, voy a iluminar
¿Y alguna vez has guardado silencio como un cuchillo?
Para protegerte de sentir algo que sabes que arderá por dentro
Oh, bueno, estaba ardiendo, ardiendo todo el tiempo
Ahora estoy vivo, vivo
Mírame, voy a iluminar
Soy un millón de colores en uno
Soy uno, uno en un millón
Soy un millón de colores en uno
Soy uno, uno en un millón
Mírame, voy a iluminar
Pero estoy girando en cámara lenta
soy aluminoso asi
Estoy girando en cámara lenta
soy aluminoso asi
Estoy girando en cámara lenta
soy aluminoso asi
Estoy girando en cámara lenta
Mírame, voy a iluminar
Soy un millón de colores en uno
Soy uno, uno en un millón
Soy un millón de colores en uno
Soy uno, uno en un millón
Soy un millón de colores en uno
Soy uno, uno en un millón
Soy un millón de colores en uno
Soy uno en un millón