Traducción de la letra de la canción Nowhere - Emma Louise

Nowhere (original)

Flowers growing on my chest
Thats how I know that I’ve been stagnant
Growing in my bed for too long
And you know honey I know this
When my arms are outstretched
I’m addicted to the freedom
Honey, I’m addicted to the freedom
But baby better take me some place
I’ve never been before
I’m so sick of going nowhere
I’m so sick of going nowhere babe
And open windows of my eyes
Pull me down tight
I’m a fire in your side
Tonight I’ll be running for my life
In a silent shower
A comet down the highway
Honey, I’m addicted to the freedom
But baby better take me some place
I’ve never been before
I’m so sick of going nowhere
I’m so sick of going nowhere babe
I’m so sick of going nowhere
I’m so sick of going nowhere baby
Bured hands heavy on my body
Honey had a kind kind soul
And I’m so scare that I’ll keep on running
Like sticks in a river
I’m restless forever, ooh
Hands heavy on my body
Honey had a kind kind soul
And I’m so scare that I’ll keep on running
Like sticks in a river
I’m restless forever, ooh
Hands heavy on my body
Honey had a kind kind soul
And I’m so scare that I’ll keep on running
Like sticks on a river
I’m restless, ooh

(traducción)

Flores creciendo en mi pecho
Así es como sé que he estado estancado
Creciendo en mi cama por mucho tiempo
Y sabes cariño, sé esto
Cuando mis brazos están extendidos
Soy adicto a la libertad
Cariño, soy adicto a la libertad
Pero cariño, mejor llévame a algún lugar
nunca he estado antes
Estoy tan harto de ir a ninguna parte
Estoy tan harto de ir a ninguna parte, nena
Y abre ventanas de mis ojos
Tírame fuerte
Soy un fuego en tu costado
Esta noche estaré corriendo por mi vida
En una ducha silenciosa
Un cometa por la carretera
Cariño, soy adicto a la libertad
Pero cariño, mejor llévame a algún lugar
nunca he estado antes
Estoy tan harto de ir a ninguna parte
Estoy tan harto de ir a ninguna parte, nena
Estoy tan harto de ir a ninguna parte
Estoy tan harto de ir a ninguna parte bebé
Manos enterradas pesadas en mi cuerpo
Honey tenía un alma bondadosa
Y tengo tanto miedo que seguiré corriendo
Como palos en un río
Estoy inquieto para siempre, ooh
Manos pesadas en mi cuerpo
Honey tenía un alma bondadosa
Y tengo tanto miedo que seguiré corriendo
Como palos en un río
Estoy inquieto para siempre, ooh
Manos pesadas en mi cuerpo
Honey tenía un alma bondadosa
Y tengo tanto miedo que seguiré corriendo
Como palos en un río
Estoy inquieto, oh