
Fecha de emisión: 12.11.2006
Etiqueta de registro: Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
Ça me fait du bien(original) |
J’ai posté ma lettre, c'était ma dernière chose à faire |
Descendu dans la rue sans savoir non plus |
Ou je vais depuis que tu es partie |
Trouver un billet dans ma poche arrière |
Qu’est ce que j’pourrais bien t’offrir |
Y’a ce magasin dont tu m’as parlé où j’entends notre chanson |
Ça me fait du bien, ça ma fait du bien |
Toute la journée d’hier, j'étais pleins de larmes |
Sans bien même savoir pourquoi |
J’ai fait beaucoup d’effet en traversant la place |
A cause de mon tee-shirt double face |
Ça me fait du bien, ça ma fait du bien |
Voulu ranger l’appart, impossible de jeter mon passé |
J’suis tombé sur un sac des photos en vrac, séries de nous sous la pluie |
Je me remémore notre amour et je t’aime au présent |
Même plus qu’avant |
Pour mes projets d’avenir, j’aimerais t’appartenir |
Tu peux dire exclusivement |
Ça me fait du bien, ça ma fait du bien |
J’avoue malgré tout, je n’ai besoin de te faire du bien |
Donc tout ce que tu veux et même si c’est sans moi |
Je veux te voir heureuse |
Je suis prêt à essayer une vie nouvelle |
Même une vie dangereuse avec toi |
Quand tu rentreras, je n’cacherais pas ma joie de finir dans tes bras |
Tout recommenceras alors tu verras à quel point tu me fais du bien |
Du bien… Tu me fais du bien… |
J’avoue malgré tout j’en ai besoin de te faire du bien |
De te faire du bien, du bien tu sais bien tout le monde a besoin |
De se faire du bien |
J’ai posté ma lettre, c'était ma dernière chose à faire |
(traducción) |
Publiqué mi carta, era lo último que podía hacer |
Salir a la calle sin saber tampoco |
¿Dónde he estado desde que te fuiste? |
Encuentra un boleto en mi bolsillo trasero |
¿Qué podría ofrecerte? |
Está esa tienda de la que me hablaste donde escucho nuestra canción |
Me hace sentir bien, me hace sentir bien |
Todo el día de ayer estuve lleno de lágrimas |
Sin siquiera saber por qué |
Causé una gran impresión cruzando la plaza |
Por mi camiseta de doble cara |
Me hace sentir bien, me hace sentir bien |
Quería ordenar el apartamento, no puedo tirar mi pasado |
Encontré una bolsa de fotos sueltas, una serie de nosotros bajo la lluvia |
Recuerdo nuestro amor y te amo ahora |
Incluso más que antes |
Para mis planes futuros, quisiera pertenecerte |
Puedes decir exclusivamente |
Me hace sentir bien, me hace sentir bien |
Confieso que a pesar de todo, no necesito hacerte ningún bien |
Así que lo que quieras y aunque sea sin mí |
quiero verte feliz |
Estoy listo para probar una nueva vida. |
Incluso una vida peligrosa contigo |
Cuando vuelvas, no ocultaré mi alegría por terminar en tus brazos. |
Todo empezará de nuevo y verás lo bien que me haces sentir. |
Bien... Me haces sentir bien... |
Confieso que a pesar de todo necesito hacerte bien |
Para hacerte bien, bien sabes que todos necesitan |
Para hacer el bien |
Publiqué mi carta, era lo último que podía hacer |
Nombre | Año |
---|---|
La blessure | 2012 |
Je Fais De Toi Mon Essentiel ft. Anne-Laure Girbal | 2005 |
Etre A La Hauteur | 2007 |
Pour arriver à moi | 2005 |
Beau malheur | 2012 |
S'aimer est interdit ft. Anne-Laure Girbal | 2005 |
Etre A La Hauteur (version comm) | 2004 |
Être à la hauteur | 2007 |
La vie passe ft. Cathialine Andria | 2005 |
Ne s'aimer que la nuit | 2012 |
Je ne sais rien | 2012 |
Sans dire un mot | 2009 |
Bienvenue | 2015 |
Tout le monde | 2015 |
Adulte & Sexy | 2009 |
La vie ailleurs | 2012 |
Venir voir | 2012 |
L'attraction | 2009 |
La promesse | 2019 |
La fin | 2006 |