Traducción de la letra de la canción La vie ici - Emmanuel Moire

La vie ici (original)

Soudain le jour, le jour est arrivé
Arrivé là, là pour tout changer
Soudain la terre, la terre m’a emmené
Emmené là, là où j’attendais
Soudain l'été, l'été s’est invité
Invité là, là où je voulais
Soudain l’amour, l’amour m’a retrouvé
Retrouvé là, là où tu étais
A nouveau, je veux essayer
A nouveau, je veux avancer
Voilà pour aujourd’hui
Voilà pour aujourd’hui
A nouveau, je veux continuer
A nouveau, je veux accepter
Voilà pour aujourd’hui
Voilà pour aujourd’hui
A nouveau, je veux regarder
A nouveau, je veux écouter
Voilà pour aujourd’hui
Voilà pour aujourd’hui
A nouveau, je veux apporter
A nouveau, je veux partager
Voilà pour aujourd’hui
Voila ce que je vis
Ici
A nouveau, je veux pardonner
A nouveau, je veux rencontrer
Voilà pour aujourd’hui
Voilà pour aujourd’hui
A nouveau je veux désirer
A nouveau, je veux remercier
Voilà pour aujourd’hui
Voila ce que je vis
Voilà pour aujourd’hui
Voila ce que je vis
Voilà pour aujourd’hui
Voila ce que je vis

La vie ici (traducción)

De repente el día, el día ha llegado
Llegué allí, allí para cambiarlo todo.
De repente la tierra, la tierra me llevó
Tomado allí, donde he estado esperando
De repente llegó el verano, el verano
Invitado allí, donde yo quería
De repente el amor, el amor me encontró
Encontrado allí, donde estabas
De nuevo quiero probar
De nuevo quiero seguir adelante
Es todo por hoy
Es todo por hoy
De nuevo quiero continuar
De nuevo quiero aceptar
Es todo por hoy
Es todo por hoy
Otra vez quiero ver
Otra vez quiero escuchar
Es todo por hoy
Es todo por hoy
Otra vez quiero traer
Nuevamente quiero compartir
Es todo por hoy
Esto es lo que vi
Aquí mismo
Otra vez quiero perdonar
Otra vez quiero encontrarme
Es todo por hoy
Es todo por hoy
Otra vez quiero desear
Nuevamente quiero agradecer
Es todo por hoy
Esto es lo que vi
Es todo por hoy
Esto es lo que vi
Es todo por hoy
Esto es lo que vi