Traducción de la letra de la canción Les beaux jours - Emmanuel Moire

Les beaux jours (original)

Je m’en vais là où je vais mieux
Où la peur écrit son adieu
Je vais là où tout commence
L’océan l'évidence
Je m’en vais mais qui sait
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi
Là-bas
Je m’en vais là où je vais mieux
Où le cœur est un nouveau dieu
Je vais là où tout commence
On m’attend, j’ai confiance
Je m’en vais mais qui sait
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi
(Le jour) Je m’en vais là où je vais mieux
(Je serai) Je vais là où tout commence
(Le jour) Je m’en vais là où je vais mieux
(Je serais) Je serais là, je serais là
Le jour
Où je serais là
Où je serais là
Seras-tu avec moi

(traducción)

Voy a donde estoy mejor
Donde el miedo escribe su despedida
Voy a donde todo comienza
El océano lo obvio
me voy pero quien sabe
El día
Donde estaría
Donde estaría
estarás conmigo
El día
Donde estaría
Donde estaría
estarás conmigo
Lo bajo
Voy a donde estoy mejor
Donde el corazón es un nuevo dios
Voy a donde todo comienza
Me esperan, confío
me voy pero quien sabe
El día
Donde estaría
Donde estaría
estarás conmigo
El día
Donde estaría
Donde estaría
estarás conmigo
(El día) Voy a donde estoy mejor
(Seré) Voy donde todo comienza
(El día) Voy a donde estoy mejor
(Estaré) estaré allí, estaré allí
El día
Donde estaría
Donde estaría
estarás conmigo