Traducción de la letra de la canción Dançando No Campo Minado - Engenheiros Do Hawaii

Dançando No Campo Minado (original)

Eu devo estar ficando louco, será que eu escutei errado?
A vida no maior sufoco e os caras de papo furado
Todo cuidado é pouco, nem pense em ficar parado
Estamos no melhor da festa, dançando no campo minado
Os sinais estão no ar
Nas esquinas do país
Mensagem pelo celular
Água batendo no nariz
Eu devo estar ficando louco, será que eu escutei errado?
A vida no maior sufoco e os caras de papo furado
Será que eu vivo em outro mundo distante e inexplorado?
Na hora da invasão (Silêncio) Dançamos no campo minado
Os sinais estão no ar
No chão da praça da matriz
Mensagem pelo celular
Cortar o mal pela raiz
(Silêncio) Os sinais estão no ar
Os sinais estão no ar

Dançando No Campo Minado (traducción)

Debo estar volviéndome loco, ¿escuché mal?
La vida en la mayor tensión y los chicos de charla plana
Todo cuidado es poco, ni se te ocurra quedarte quieto
Estamos en lo mejor de la fiesta, bailando en el campo minado
Las señales están en el aire
En los rincones del país
mensaje de celular
Agua golpeando la nariz
Debo estar volviéndome loco, ¿escuché mal?
La vida en la mayor tensión y los chicos de charla plana
¿Vivo en otro mundo lejano e inexplorado?
A la hora de la invasión (Silencio) Bailamos en el campo minado
Las señales están en el aire
En el piso del cuadrado de la matriz
mensaje de celular
Cortar el mal de raíz
(Silencio) Las señales están en el aire
Las señales están en el aire