Traducción de la letra de la canción Desde Aquele Dia - Engenheiros Do Hawaii

Desde Aquele Dia (original)

Desde aquele dia nada me sacia
Minha vida tá vazia desde aquele dia
Parece que foi ontem, parece que chovia
Um rosto apareceu, uma heroína
O rosto era o seu, seu rosto de menina
Parece que foi ontem, parece que chovia
Desde aquele dia minhas noites são iguais
Se eu não vou à luta, eu não tenho paz
Se eu não faço guerra, eu não tenho mais paz
Não aguento mais, um dia mais, um dia a menos
São fatais pra quem tem sonhos pequenos
Sonhos tão pequenos que nunca têm fim
Eu só queria saber o que você foi fazer no meu caminho
Eu não consigo entender, eu não consigo mais viver sozinho
Eu só queria saber o que você foi fazer no meu caminho
Eu não consigo entender, eu não consigo mais viver sozinho
Viver sozinho, viver sozinho
Desde aquele dia nada me sacia
Minha vida tá vazia desde aquele dia
Parece que foi ontem, parece que chovia
Um rosto apareceu, uma heroína
O rosto era o seu, seu rosto de menina
Parece que foi ontem, parece que chovia
Desde aquele dia minhas noites são iguais
Se eu não vou à luta, eu não tenho paz
Se eu não faço guerra, eu não tenho mais paz
E não aguento mais, um dia mais, um dia a menos
São fatais pra quem tem sonhos pequenos
Sonhos tão pequenos que nunca têm fim
Eu só queria saber, eu só queria saber o que você foi fazer no meu caminho
Eu não consigo entender, eu não consigo mais viver sozinho
Eu só queria saber o que você foi fazer no meu caminho
Eu não consigo entender, eu não consigo mais viver sozinho
Viver sozinho, viver sozinho

Desde Aquele Dia (traducción)

Desde ese día nada me sacia
Mi vida ha estado vacía desde ese día.
Parece que fue ayer, parece que estaba lloviendo
Apareció un rostro, una heroína
La cara era tu cara de tu chica
Parece que fue ayer, parece que estaba lloviendo
Desde ese día mis noches son las mismas
Si no voy a pelear, no tengo paz
Si no hago la guerra, ya no tengo paz
No puedo más, un día más, un día menos
Son fatales para los que tienen pequeños sueños.
Sueños tan pequeños que nunca terminan
Solo quería saber que estabas haciendo en mi camino
No puedo entender, ya no puedo vivir solo
Solo quería saber que estabas haciendo en mi camino
No puedo entender, ya no puedo vivir solo
Viviendo solo, viviendo solo
Desde ese día nada me sacia
Mi vida ha estado vacía desde ese día.
Parece que fue ayer, parece que estaba lloviendo
Apareció un rostro, una heroína
La cara era tu cara de tu chica
Parece que fue ayer, parece que estaba lloviendo
Desde ese día mis noches son las mismas
Si no voy a pelear, no tengo paz
Si no hago la guerra, ya no tengo paz
Y no puedo más, un día más, un día menos
Son fatales para los que tienen pequeños sueños.
Sueños tan pequeños que nunca terminan
Solo quería saber, solo quería saber qué estabas haciendo en mi camino.
No puedo entender, ya no puedo vivir solo
Solo quería saber que estabas haciendo en mi camino
No puedo entender, ya no puedo vivir solo
Viviendo solo, viviendo solo