Traducción de la letra de la canción O Olho Do Furacão - Engenheiros Do Hawaii

O Olho Do Furacão (original)

Tudo muda ao teu redor, o que era certo, sólido
Dissolve, desaba, dilui, desmancha no ar
No moinho, giram as pás, e o tempo vira pó
De grão em grão, por entre os dedos, tudo parece escapar
Estamos no centro, por dentro de tudo, no olho do furacão
Estamos no centro de tudo que gira, na mira do canhão
Se for parar pra pensar, não vai sair do lugar
!não tem parada errada, não!
no olho do furacão
Tudo gira ao teu redor o que era certo, sólido
Evapora, vai-se embora, o que era líquido e certo
Estamos no centro, por dentro de tudo, no olho do furacão
Estamos no centro de tudo que gira, na mira do canhão
Se for parar pra pensar, não vai sair do lugar
!não tem parada errada, não!
no olho do furacão
No olho do furacão…

(traducción)

Todo cambia a tu alrededor, lo que era correcto, sólido
Se disuelve, se derrumba, se diluye, se derrite en el aire
En el molino, las cuchillas giran y el tiempo se convierte en polvo
Grano a grano, a través de los dedos, todo parece escaparse
Estamos en el centro, dentro de todo, en el ojo del huracán
Estamos en el centro de todo lo que gira, en el alcance del cañón
Si te detienes a pensar, no te irás del lugar.
!no hay parada equivocada, no!
en el ojo del huracán
Todo gira en torno a ti lo que era correcto, sólido
Se evapora, se va, lo que era liquido es correcto
Estamos en el centro, dentro de todo, en el ojo del huracán
Estamos en el centro de todo lo que gira, en el alcance del cañón
Si te detienes a pensar, no te irás del lugar.
!no hay parada equivocada, no!
en el ojo del huracán
En el ojo del huracán...