Traducción de la letra de la canción Nada Fácil - Engenheiros Do Hawaii

Nada Fácil (original)

Neurotransmissores, mísseis na pressão
A vida em cada curva dispara o coração
Nada fácil, cara, euforia e depressão
Muitas pedras no caminho e uma flor em cada mão
Tchau, Radar
Eu vou saltar
Não é nada fácil, cara, euforia e depressão
Muitas flores no caminho e uma pedra em cada mão
Reza a lenda que a gente nasceu pra ser feliz
Que o crime não compensa e tudo conspira a favor
Reza a lenda que a noite é uma criança
Envolta da fogueira a tribo dança
Pra celebrar e descerebrar
Pra celebrar e descerebrar
Neurotransmissores, mísseis na pressão
A vida em cada curva, no limiar da dor
Entre a vertigem de um cavalo alado
E o óleo diesel de um cavalo-vapor
Reza a lenda que a gente nasceu pra ser feliz
Que o crime não compensa e tudo conspira a favor
Reza a lenda que a noite é uma criança
Em volta da fogueira a tribo dança
Pra celebrar e descerebrar
Pra celebrar e descerebrar
Te quiero
Tequila
Reza a lenda que agente nasceu pra ser feliz
Que o crime não compensa e tudo conspira a favor
Reza a lenda que a noite é uma criança
Em volta da fogueira a tribo inteira
Quer celebrar e descerebrar
Quer celebrar e descerebrar
Quer celebrar e descerebrar
Quer celebrar e descerebrar

(traducción)

Neurotransmisores, misiles en la presión
La vida en cada curva dispara el corazón
No es fácil, hombre, euforia y depresión.
Muchas piedras en el camino y una flor en cada mano
Adiós radar
Saltaré
No es fácil, hombre, euforia y depresión.
Muchas flores en el camino y una piedra en cada mano
Dice la leyenda que nacimos para ser felices
Que el crimen no paga y todo conspira a favor
La leyenda dice que la noche es un niño
Rodeada por el fuego la tribu de la danza
Para celebrar y descerebrar
Para celebrar y descerebrar
Neurotransmisores, misiles en la presión
La vida en cada curva, en el umbral del dolor
Entre el vértigo de un caballo alado
Y diesel de un caballo de fuerza
Dice la leyenda que nacimos para ser felices
Que el crimen no paga y todo conspira a favor
La leyenda dice que la noche es un niño
Alrededor del fuego la tribu de la danza
Para celebrar y descerebrar
Para celebrar y descerebrar
deseo
tequila
La leyenda dice que el agente nació para ser feliz
Que el crimen no paga y todo conspira a favor
La leyenda dice que la noche es un niño
Alrededor del fuego toda la tribu
Ganas de celebrar y descerebrar
Ganas de celebrar y descerebrar
Ganas de celebrar y descerebrar
Ganas de celebrar y descerebrar