Traducción de la letra de la canción Crazyland - Eric Church

Crazyland (original)

Let me take your hat friend
Tell me what’s the matter
'Round here folks call me the mad hatter
That’s Sad in the corner with his heart on his sleeve
Talking to Regret who’s never gonna leave
Over there playing pool is Fool and Lost
And tending bar tonight that’s All My Fault
We all just hang out and listen to Blues
Sing his songs there’s nothing else to do in
Crazyland
Since you said goodbye
It’s been crazy man
Lunatics, liars and also-rans
Waiting on her leaving to come back again
Here in Crazyland
Talking to yourself is the only plan
Giving up on your last give a damn
Here in Crazyland
Pick you out a stool son
I’ll buy the first round
I’ll tell you how her leaving
Brought the whole house down
No not that one that’s Sorrows
He’s over shaking hands with I Told You So
That’s Out Of His Mind that just walked in
He’s Ole Insane’s new best friend
It’s a whole damn room full of lost whose who’s
And you never know who you’re gonna run into in
Crazyland
Since she said goodbye
It’s been crazy man
Lunatics, liars and also-rans
Waiting on her leaving to come back again
Here in Crazyland
Talking to yourself is the only plan
Giving up on your last give a damn
Here in Crazyland
I didn’t catch your name, friend, sorry 'bout that
Sure nice to meet you, baby, please come back

(traducción)

Déjame tomar tu sombrero amigo
Dime qué te pasa
'Por aquí la gente me llama el sombrerero loco
Eso es Triste en la esquina con el corazón en la manga
Hablando con el arrepentimiento que nunca se irá
Allá jugando al billar está Fool and Lost
Y atender el bar esta noche es todo mi culpa
Todos pasamos el rato y escuchamos Blues
Canta sus canciones no hay nada más que hacer en
tierra loca
Desde que dijiste adios
ha sido una locura hombre
Lunáticos, mentirosos y rancios
Esperando a que se vaya para volver otra vez
Aquí en Crazyland
Hablar contigo mismo es el único plan
Renunciar a tu última preocupación
Aquí en Crazyland
Escogerte un hijo taburete
compraré la primera ronda
Te diré cómo se fue
Derribó toda la casa
No, no ese que es Dolores
Está estrechándole la mano a I Told You So
Eso está fuera de su mente que acaba de entrar
Es el nuevo mejor amigo de Ole Insane.
Es toda una maldita habitación llena de perdidos de quién es
Y nunca sabes con quién te vas a encontrar
tierra loca
Desde que ella se despidió
ha sido una locura hombre
Lunáticos, mentirosos y rancios
Esperando a que se vaya para volver otra vez
Aquí en Crazyland
Hablar contigo mismo es el único plan
Renunciar a tu última preocupación
Aquí en Crazyland
No entendí tu nombre, amigo, lo siento.
Claro, encantado de conocerte, cariño, por favor vuelve