Traducción de la letra de la canción Some Of It - Eric Church

Some Of It (original)

Beer don’t keep
Love’s not cheap
And trucks don’t wreck themselves
Mama ain’t a shrink
Daddy ain’t a bank
And God ain’t a wishin' well
Money ain’t rich
Everybody sins
And nobody wins in a fight
And sometimes wrong is right
Some of it you learn the hard way
Some of it you read on a page
Some of it comes from heartbreak
Most of it comes with age
And none of it ever comes easy
A bunch of it you maybe can’t use
I know I don’t probably know what I think I do
But there’s somethin' to
Some of it
Girls like to laugh
Tears don’t last
And scared’s what praying’s for
If it’s close, swing the bat
Everybody’s gotta past
And love’s worth living for
When you dance, hold her close
'Til it breaks, go for broke
Be the first to reach for her hand
No, you don’t get to do some things again
Some of it you learn the hard way
Some of it you read on a page
Some of it comes from heartbreak
Most of it comes with age
And none of it ever comes easy
A bunch of it you maybe can’t use
I know I don’t probably know what I think I do
But there’s somethin' to
Some of it
When you can, take it slow
'Cause time sure won’t
What really makes you a man
Is being true to her
'Til your glass runs out of sand
Some of it you learn the hard way
Some of it you read on a page
Some of it comes from heartbreak
Most of it comes with age
And none of it ever comes easy
A bunch of it you maybe can’t use
I know I don’t probably know what I think I do
But there’s somethin' to
Some of it
Some of it

(traducción)

La cerveza no se mantiene
El amor no es barato
Y los camiones no se destrozan solos
Mamá no es un psiquiatra
papi no es un banco
Y Dios no es un pozo de los deseos
El dinero no es rico
todos pecan
Y nadie gana en una pelea
Y a veces lo malo es lo correcto
Algo de eso lo aprendes de la manera difícil
Algo de eso lo lees en una página
Parte de esto proviene de la angustia
La mayor parte viene con la edad
Y nada de eso nunca es fácil
Un montón de eso que tal vez no puedas usar
Sé que probablemente no sé lo que creo que hago
Pero hay algo que
Algo de eso
A las chicas les gusta reír
las lagrimas no duran
Y el miedo es por lo que rezar
Si está cerca, mueve el bate
Todo el mundo tiene que pasar
Y el amor vale la pena vivir por
Cuando bailes, mantenla cerca
Hasta que se rompa, ve por la quiebra
Sé el primero en alcanzar su mano.
No, no puedes volver a hacer algunas cosas
Algo de eso lo aprendes de la manera difícil
Algo de eso lo lees en una página
Parte de esto proviene de la angustia
La mayor parte viene con la edad
Y nada de eso nunca es fácil
Un montón de eso que tal vez no puedas usar
Sé que probablemente no sé lo que creo que hago
Pero hay algo que
Algo de eso
Cuando puedas, tómatelo con calma
Porque el tiempo seguro que no
Lo que realmente te hace un hombre
es ser fiel a ella
Hasta que tu vaso se quede sin arena
Algo de eso lo aprendes de la manera difícil
Algo de eso lo lees en una página
Parte de esto proviene de la angustia
La mayor parte viene con la edad
Y nada de eso nunca es fácil
Un montón de eso que tal vez no puedas usar
Sé que probablemente no sé lo que creo que hago
Pero hay algo que
Algo de eso
Algo de eso