Traducción de la letra de la canción Heart On Fire - Eric Church

Heart On Fire (original)

Roosevelt Road was too rough for my old truck
Yeah, she’d shake and she’d shimmy like Elvis singin' «All Shook Up»
But you can’t blame a boy for going, drive it like you stole it fast
With your window down, brown hair, blowin' look at me like that
A turned up radio but the static was heavy
Couldn’t make out any words but «take me to the levee»
That look on your face was full of wild desire
Soakin' my soul in gas and settin' my heart on fire
Heart on fire, heart on fire, heart on fire
I don’t have a single second thought that doesn’t have you in it
To feel those flames again, I go back in a New York minute
I miss the freedom of you dancing on the bow of your daddy’s old boat
When my spirit starts sinkin' that picture always makes it float baby
We weren’t old enough to drink but we damn sure did it
Hat turned backward singin' «Paradise City»
That look on your face was full of young desire
Soakin' my soul in gas and settin' my heart on fire
Heart on fire
Turned up radio but the static was heavy
Couldn’t make out any words but «take me to the levee»
That look on your face was full of wild desire
Soakin' my soul in gas and settin' my heart on fire
Heart on fire, heart on fire, heart on fire
Roosevelt Road was too rough for my old truck
Yeah, she’d shake and she’d shimmy like Elvis singin' «All Shook Up»
Heart on fire, heart on fire, heart on fire

(traducción)

Roosevelt Road era demasiado difícil para mi viejo camión
Sí, ella temblaría y se balancearía como Elvis cantando "All Shook Up"
Pero no puedes culpar a un chico por ir, conduce como si lo hubieras robado rápido
Con la ventana baja, cabello castaño, soplando, mírame así
Una radio encendió pero la estática era pesada
No pude distinguir ninguna palabra más que "llévame al dique"
Esa mirada en tu rostro estaba llena de deseo salvaje
Empapando mi alma en gas y prendiendo fuego a mi corazón
Corazón en llamas, corazón en llamas, corazón en llamas
No tengo un solo segundo pensamiento que no te tenga en él
Para sentir esas llamas de nuevo, retrocedo en un minuto de Nueva York
Extraño la libertad de ti bailando en la proa del viejo barco de tu papá
Cuando mi espíritu comienza a hundirse, esa imagen siempre la hace flotar, bebé
No éramos lo suficientemente mayores para beber, pero seguro que lo hicimos
Sombrero girado hacia atrás cantando "Paradise City"
Esa mirada en tu rostro estaba llena de deseo joven
Empapando mi alma en gas y prendiendo fuego a mi corazón
Corazón en el fuego
Encendió la radio pero la estática era pesada
No pude distinguir ninguna palabra más que "llévame al dique"
Esa mirada en tu rostro estaba llena de deseo salvaje
Empapando mi alma en gas y prendiendo fuego a mi corazón
Corazón en llamas, corazón en llamas, corazón en llamas
Roosevelt Road era demasiado difícil para mi viejo camión
Sí, ella temblaría y se balancearía como Elvis cantando "All Shook Up"
Corazón en llamas, corazón en llamas, corazón en llamas