Traducción de la letra de la canción Give Me Back My Hometown - Eric Church

Give Me Back My Hometown (original)

Damn, I used to love this view
Sit here and drink a few
Main street and the high school lit up on Friday night
Down there it’s another touchdown
Man, this year’s team is stout
I can hear them goin’crazy
And up here so am I Thinkin’about you sittin’there sayin’I hate this, I hate it If you couldn’t stand livin’here why’d you take it, take it Give me back my hometown
'Cause this is my hometown
All the colors of my youth
The red, the green, the hope, the truth
Are beatin’me black and blue cause you’re in every scene
My friends try to cheer me up get together at the Pizza Hut
I didn’t have the heart to tell them that was our place
These sleepy streetlights on every sidewalk side street
Shed a light on everything that used to be Give me back my hometown
'Cause this is my hometown
Yeah, yeah, ooohh, yeah, yeah
You can have my grandma’s locket
The knife out of my grandpa’s pocket
Yeah my state champion jacket
I don’t care you can have it Every made memory
Every picture, every broken dream
Yeah everything, everything, everything
Give me back my hometown
'Cause this is my hometown
Yeah, yeah, ooohh
Yeah, yeah

Give Me Back My Hometown (traducción)

Maldición, solía amar esta vista
Siéntate aquí y bebe un poco
La calle principal y la escuela secundaria se iluminaron el viernes por la noche
Ahí abajo es otro touchdown
Hombre, el equipo de este año es fuerte
Puedo oírlos volverse locos
Y aquí arriba también estoy pensando en ti sentado allí diciendo que odio esto, lo odio Si no pudieras soportar vivir aquí por qué lo tomaste, tomalo Devuélveme mi ciudad natal
Porque esta es mi ciudad natal
Todos los colores de mi juventud
El rojo, el verde, la esperanza, la verdad
Me están golpeando negro y azul porque estás en cada escena
Mis amigos tratan de animarme, se reúnen en Pizza Hut
No tuve el corazón para decirles que ese era nuestro lugar
Estas farolas soñolientas en cada calle lateral de la acera
Arroja una luz sobre todo lo que solía ser Devuélveme mi ciudad natal
Porque esta es mi ciudad natal
Sí, sí, ooohh, sí, sí
Puedes quedarte con el relicario de mi abuela.
El cuchillo del bolsillo de mi abuelo
Sí, mi chaqueta de campeón estatal
No me importa, puedes tenerlo Cada recuerdo hecho
Cada imagen, cada sueño roto
Sí, todo, todo, todo
Devuélveme mi ciudad natal
Porque esta es mi ciudad natal
Sí, sí, ooohh
Sí, sí