Traducción de la letra de la canción Hangin’ Around - Eric Church

Hangin’ Around (original)

I used to split hit the door
And get myself on down the road
Pick my clothes up off the floor
And on the wind I’d go
Let it blow me where the wild is
For the worse or for the better
Holdin' onto nothin'
Nothin' holdin' me together
Look at me
Hangin' around
Hangin' around
Hangin' around (ooh)
Hangin' around (ooh)
Make me sweat, sweat
Breaking out a fever, I get cranky
So hot, hot
Damn hot, shakes it, I get shake, shake
I rock to my own rhythm (I rock)
I roll to my own beat (I, I, I roll)
I play the movie villain
And now you got me playin' for keeps
Hangin' around
Hangin' around
Hangin' around (ooh)
Hangin' around (ooh)
(Help me)
Make me sweat, sweat
Breaking out a fever, I get cranky
Get so hot, hot
Damn hot, shake it like you shake, shake
Strangest change of places (I rock)
We’re just scared today (I, I, I roll)
She’s the one holding my aces
And I’m the one holding my breath
Hangin' around (ooh, yeah)
Hangin' around (ooh, ooh)
Hangin' around (ooh)
Hangin' around (ooh)
(Ooh, ooh)

Hangin’ Around (traducción)

Solía ​​dividirme y golpear la puerta
Y seguirme por el camino
recoger mi ropa del suelo
Y en el viento me iría
Deja que me sople donde está la naturaleza
Para peor o para mejor
Aferrándose a nada
Nada me mantiene unido
Mírame
dando vueltas
dando vueltas
dando vueltas (ooh)
dando vueltas (ooh)
Hazme sudar, sudar
Rompiendo una fiebre, me pongo de mal humor
Tan caliente, caliente
Malditamente caliente, lo sacude, me sacude, sacude
Yo rockeo a mi propio ritmo (Yo rockeo)
Ruedo a mi propio ritmo (Yo, yo, yo ruedo)
Interpreto al villano de la película.
Y ahora me tienes jugando para siempre
dando vueltas
dando vueltas
dando vueltas (ooh)
dando vueltas (ooh)
(Ayúdame)
Hazme sudar, sudar
Rompiendo una fiebre, me pongo de mal humor
Ponerse tan caliente, caliente
Maldita sea, sacúdelo como si sacudieras, sacudieras
El cambio de lugar más extraño (yo rockeo)
Solo estamos asustados hoy (yo, yo, yo ruedo)
Ella es la que tiene mis ases
Y yo soy el que aguanta la respiración
Pasando el rato (ooh, sí)
Pasando el rato (ooh, ooh)
dando vueltas (ooh)
dando vueltas (ooh)
(Ooh ooh)