Traducción de la letra de la canción Heart Of The Night - Eric Church

Heart Of The Night (original)

Come on, let’s go baby, don’t even pack
This town feels like a cage and honey, I’m not made like that
I can see the maybe in the jasmine of your eye
I’m a Roman candle baby do you have a light
Put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
The rhythm of the road will give these horses wings to fly
And my true north is anywhere I can leave it all behind
Let’s point this thing west into the chest of the still beating heart of the
night
I know th crazy in these words coming from my mouth
But I swear that’s whre I’m going girl if we don’t leave right now
I’ll be your wildfire you be my Santa Ana wind
Turn every town we never been to into somewhere that we’ve been
Yeah put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
The rhythm of the road will give these horses wings to fly
And my true north is anywhere I can leave it all behind
Let’s point this thing west into the chest of the still beating heart of the
night
I watched my old man grow older and slower
These factory wages weighing on his shoulders
This town was a boulder that just broke his back
No I ain’t going out like that
Put lightning in this Thunderbird till the metal comes alive
Yeah, the rhythm of the road will give these horses wings to fly
Yeah, and my true north is anywhere I can leave it all behind
Let’s point this thing west into the chest of the still beating heart of the
night

(traducción)

Vamos, vamos bebé, ni empaques
Este pueblo se siente como una jaula y cariño, no estoy hecho así
Puedo ver el tal vez en el jazmín de tu ojo
Soy una vela romana bebé, ¿tienes una luz?
Pon un rayo en este Thunderbird hasta que el metal cobre vida
El ritmo de la carretera dará a estos caballos alas para volar
Y mi verdadero norte es cualquier lugar donde pueda dejarlo todo atrás
Apuntemos esta cosa hacia el oeste hacia el pecho del corazón aún palpitante del
noche
Sé lo loco que hay en estas palabras que salen de mi boca
Pero te juro que es a donde voy chica si no nos vamos ahora mismo
Seré tu fuego salvaje tú serás mi viento de Santa Ana
Convertir cada ciudad en la que nunca hemos estado en un lugar en el que hemos estado
Sí, pon un rayo en este Thunderbird hasta que el metal cobre vida
El ritmo de la carretera dará a estos caballos alas para volar
Y mi verdadero norte es cualquier lugar donde pueda dejarlo todo atrás
Apuntemos esta cosa hacia el oeste hacia el pecho del corazón aún palpitante del
noche
Vi a mi viejo envejecer y hacerse más lento
Estos salarios de fábrica que pesan sobre sus hombros
Este pueblo era una roca que acaba de romperle la espalda
No, no voy a salir así.
Pon un rayo en este Thunderbird hasta que el metal cobre vida
Sí, el ritmo de la carretera dará a estos caballos alas para volar
Sí, y mi verdadero norte es cualquier lugar donde pueda dejarlo todo atrás.
Apuntemos esta cosa hacia el oeste hacia el pecho del corazón aún palpitante del
noche