Traducción de la letra de la canción Keep On - Eric Church

Keep On (original)

Yeah I see you over there makin' eyes at me
Like you don’t wanna get caught
Where’d you get the cowboy on your arm
And where you want me to drop him off
I see you tryin' to hide that fire inside
But your hold me back’s almost gone
Yeah it’s about time I let cowboy know
That I’m a gonna take you home
Yeah so keep on lookin' at me that way
That way we can move this along
I can tell you what I got here on my mind
But I think you already know
Yeah and now’s the time for you to turn around
If you want me to walk away
Or you can keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that way
Yeah I can tell by the way I took your hand
And then asked you to dance
He went all John Wayne in front of his friends
And said I don’t think so man
Yeah all blowed up like a loud mouth pup
Never been in a junkyard fight
But if you’re gonna bark at the big dog boy
Then you’re gonna get to feel the bite
Yeah so keep on lookin' at me that way
That way we can move this along
I can finish sweepin' her off her pretty little feet
And your buddies can carry you home
You can back off and let her dance with me
And live to fight another day
Or you can keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that way
Yeah I love the way the sun’s comin' through
And bouncin' off the small of your back
Yeah I know if I call in sick today
Boss man will have a heart attack
Yeah I knew it was over when she rolled over
And said baby why don’t you stay
And keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that way
Keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that,
Lookin' at me that, lookin' at me that way

Keep On (traducción)

Sí, te veo allí haciéndome ojos
Como si no quisieras que te atrapen
¿Dónde conseguiste el vaquero en tu brazo?
Y donde quieres que lo deje
Te veo tratando de esconder ese fuego dentro
Pero tu me retienes casi se ha ido
Sí, ya es hora de que le haga saber al vaquero
Que voy a llevarte a casa
Sí, así que sigue mirándome de esa manera
De esa manera podemos mover esto a lo largo
Puedo decirte lo que tengo aquí en mi mente
Pero creo que ya sabes
Sí, y ahora es el momento de que te des la vuelta
Si quieres que me aleje
O puedes seguir, seguir, seguir, seguir mirándome de esa manera
Sí, puedo decirlo por la forma en que tomé tu mano
Y luego te pedí que bailaras
Fue todo John Wayne frente a sus amigos
Y dijo que no lo creo hombre
Sí, todo estalló como un cachorro de boca ruidosa
Nunca he estado en una pelea de depósito de chatarra
Pero si vas a ladrarle al gran perro
Entonces vas a llegar a sentir la mordedura
Sí, así que sigue mirándome de esa manera
De esa manera podemos mover esto a lo largo
Puedo terminar de quitarla de sus lindos pies
Y tus amigos pueden llevarte a casa
Puedes retroceder y dejarla bailar conmigo.
Y vivir para luchar otro día
O puedes seguir, seguir, seguir, seguir mirándome de esa manera
Sí, me encanta la forma en que sale el sol
Y rebotando en la parte baja de tu espalda
Sí, sé si llamo enfermo hoy
El jefe tendrá un ataque al corazón
Sí, sabía que había terminado cuando se dio la vuelta
Y dijo bebé, ¿por qué no te quedas?
Y sigue, sigue, sigue, sigue mirándome de esa manera
Sigue, sigue, sigue, sigue mirándome eso,
Mirándome así, mirándome de esa manera