Traducción de la letra de la canción Like Jesus Does - Eric Church

Like Jesus Does (original)

I’m a long-gone Waylon song on vinyl
I’m a back row sinner at a tent revival
But she believes in me like she believes her Bible
And loves me like Jesus does
I’m a lead foot leaning on a souped-up Chevy
I’m a good old boy, drinking whiskey and rye on the levee
But she carries me when my sins make me heavy
And loves me like Jesus does
All the crazy in my dreams
Both my broken wings
Every single piece of everything I am
Yeah, she knows the man I ain’t
She forgives me when I can’t
The devil, man, no, he don’t stand a chance
Cause she loves me like Jesus does
I always thought she’d give up on me one day
Wash her hands of me, leave me staring down some runway
But I thank God each night, and twice on Sunday
That she loves me like Jesus does
Yes, she knows the man I ain’t
She forgives me when I can’t
That devil, man, he don’t stand a chance
She loves me like Jesus does
I’m a long-gone Waylon song on vinyl

Like Jesus Does (traducción)

Soy una canción de Waylon desaparecida hace mucho tiempo en vinilo
Soy un pecador de la fila de atrás en un avivamiento de carpas
Pero ella cree en mí como cree en su Biblia
Y me ama como lo hace Jesús
Soy un pie de plomo apoyado en un Chevy mejorado
Soy un buen chico, bebo whisky y centeno en el dique
Pero ella me lleva cuando mis pecados me hacen pesado
Y me ama como lo hace Jesús
Toda la locura en mis sueños
Mis dos alas rotas
Cada pieza de todo lo que soy
Sí, ella conoce al hombre que no soy
Ella me perdona cuando no puedo
El diablo, hombre, no, él no tiene ninguna posibilidad
Porque ella me ama como lo hace Jesús
Siempre pensé que se daría por vencida conmigo algún día.
Lávate las manos de mí, déjame mirando hacia alguna pista
Pero doy gracias a Dios cada noche, y dos veces el domingo
Que ella me ama como lo hace Jesús
Sí, ella conoce al hombre que no soy
Ella me perdona cuando no puedo
Ese diablo, hombre, no tiene oportunidad
Ella me ama como Jesús
Soy una canción de Waylon desaparecida hace mucho tiempo en vinilo