Traducción de la letra de la canción Livin' Part Of Life - Eric Church

Livin' Part Of Life (original)

I woke up early this morning
and i’m already runnin’late
there’s a list of things as long as my arm
that won’t get done today
is it Tuesday is it Wednesday?
They’re running into each other
somebody tell me when it’s my day
man, this life sure has been trouble
so, tomorrow i’m takin me fishin
hang a sign on the door of my life
tell the world that i’ve gone missin
and i won’t be back for awhile
i’m so tired of only wishin
i could leave my trouble behind
i want to be front porch rockin’with a big sun droppin'
and a blue sky
kick back and get highhhh
livin part of life
they say to keep your spot on the ladder
you keep that money rollin’in
they say keepin up with the feelings, boy can’t back off one end
well i’ve been puttin in my time
and i’ve built up a pretty good day
i’m gonna spend some maybe waste some before my time comes and i wind up dead,
yeah.
when i get home tonight
i’ll open the window and let whatever rolls in and if there’s no breeze that’s cool with me i just raise my sail
and wait on the wind

Livin' Part Of Life (traducción)

Me desperté temprano esta mañana
y ya estoy llegando tarde
hay una lista de cosas tan largas como mi brazo
eso no se hará hoy
es martes es miercoles?
se están topando el uno con el otro
alguien dime cuando es mi dia
hombre, esta vida seguro ha sido un problema
Entonces, mañana me llevaré a pescar.
colgar un cartel en la puerta de mi vida
dile al mundo que me he perdido
y no volveré por un tiempo
Estoy tan cansada de solo desear
podría dejar mi problema atrás
quiero estar en el porche delantero rockeando con un gran sol cayendo
y un cielo azul
relájate y ponte alto
viviendo parte de la vida
dicen que mantengas tu lugar en la escalera
mantienes ese dinero rodando
dicen que mantenerse al día con los sentimientos, el chico no puede retroceder en un extremo
bueno, he estado poniendo en mi tiempo
y he construido un muy buen día
Voy a gastar un poco, tal vez desperdiciar un poco antes de que llegue mi hora y termine muerto,
sí.
cuando llegue a casa esta noche
Abriré la ventana y dejaré que entre lo que sea que entre y si no hay brisa que me parezca bien, solo levantaré mi vela
y espera en el viento