Traducción de la letra de la canción Lotta Boot Left To Fill - Eric Church

Lotta Boot Left To Fill (original)

Get ups, gimmicks, one hit wonders that don’t stick
Pretty boys, acting tough, boy bands give it up
And if it looks good on TV, it’ll look good on a CD
Shape it up, trim it down, who gives a damn 'bout how it sounds
I don’t think Waylon done it that way
And if he was here he’d say Hoss neither did Hank
I ain’t dogging what you’re doing but boys come on let’s get real
You still got a lotta boot left to fill
You say you’re the real deal
But you play what nobody feels
You sing about Johnny Cash
The man in black would’ve whipped your ass
I don’t think Waylon done it that way
And if he was here he’d say Hoss neither did Hank
I ain’t dogging what you’re doing but boys come on let’s get real
You still got a lotta boot left to fill
So, so long 'til I see you again
When you’re laying in the bargain bin
Well, I don’t think Waylon done it that way
And if he was here he’d say Hoss neither did Hank
I ain’t dogging what you’re doing but then again, hell yes I am
I just don’t give a damn 'cause you still got a lotta boot left to fill
I guess we all got a lotta boot left to fill

Lotta Boot Left To Fill (traducción)

Ups, trucos, maravillas de un golpe que no se pegan
Chicos bonitos, actuando duro, las bandas de chicos se dan por vencidas
Y si se ve bien en la televisión, se verá bien en un CD
Dale forma, recórtalo, ¿a quién le importa cómo suena?
No creo que Waylon lo haya hecho de esa manera.
Y si estuviera aquí, diría que Hos tampoco lo hizo Hank.
No estoy persiguiendo lo que estás haciendo, pero chicos, vamos, seamos realistas.
Aún te queda mucho por llenar
Dices que eres el verdadero negocio
Pero juegas lo que nadie siente
Cantas sobre Johnny Cash
El hombre de negro te hubiera azotado el culo
No creo que Waylon lo haya hecho de esa manera.
Y si estuviera aquí, diría que Hos tampoco lo hizo Hank.
No estoy persiguiendo lo que estás haciendo, pero chicos, vamos, seamos realistas.
Aún te queda mucho por llenar
Entonces, hasta que te vuelva a ver
Cuando estás tirado en la papelera de gangas
Bueno, no creo que Waylon lo haya hecho de esa manera.
Y si estuviera aquí, diría que Hos tampoco lo hizo Hank.
No estoy persiguiendo lo que estás haciendo, pero de nuevo, diablos, sí, lo estoy
Simplemente me importa un carajo porque todavía te queda mucho por llenar
Supongo que a todos nos queda mucho por llenar