Traducción de la letra de la canción Smoke A Little Smoke - Eric Church

Smoke A Little Smoke (original)

Turn the quiet up, turn the noise down
Let this ol' world just spin around
I wanna feel it swing, wanna feel it sway
And put some feel good in my soul
Drink a little drink, smoke a little smoke
Want a little more right, and a little less left
Little more right now, a little less what’s next
Act like tomorrow’s ten years away
And just kick back and let the feelin' flow
Drink a little drink, smoke a little smoke
I set my sails for a new direction
But the wind got in my way
I changed my course
But my definition of change
Just ain’t the same
I’m gonna sit right here
Stay away from there
I’m gonna make pretend
I just don’t care
And I could get up
Go get her back
Or maybe I’ll just let her go
Drink a little drink, smoke a little smoke
(ah come on now)
Go get her back (ohhh)
Drink a little drink, smoke a little smoke
Drink a little drink smoke a little, smoke
(You guys put your hands together like this)
Kick back, gives the blues a spin
Break out the wine, forget again
Dig down deep, find my stash
Light it up, take me back
Kick back, gives the blues a spin
Break out the wine, forget again
Dig down deep, find my stash
Light it up, memory crash
Oh no, I don’t know
Baby, it might take, all night
Then I’ll maybe break out that old rock and roll
Drink a little drink, smoke a little smoke
(Lets all stay out here and.)
Drink a little drink, smoke a little smoke

Smoke A Little Smoke (traducción)

Sube el silencio, baja el ruido
Deja que este viejo mundo dé vueltas
Quiero sentirlo balancearse, quiero sentirlo balancearse
Y pon algo de bienestar en mi alma
Bebe un poco de bebida, fuma un poco de humo
Quiero un poco más a la derecha y un poco menos a la izquierda
Un poco más ahora mismo, un poco menos lo que sigue
Actúa como si el mañana estuviera a diez años de distancia
Y solo relájate y deja que el sentimiento fluya
Bebe un poco de bebida, fuma un poco de humo
Puse mis velas en una nueva dirección
Pero el viento se interpuso en mi camino
Cambié mi curso
Pero mi definición de cambio
simplemente no es lo mismo
me voy a sentar aquí
mantente alejado de ahí
voy a fingir
simplemente no me importa
Y podría levantarme
Ve a recuperarla
O tal vez la deje ir
Bebe un poco de bebida, fuma un poco de humo
(Ah, vamos ahora)
Ve a recuperarla (ohhh)
Bebe un poco de bebida, fuma un poco de humo
Bebe un poco de bebida fuma un poco, fuma
(Ustedes junten sus manos así)
Relájate, da un giro al blues
Romper el vino, olvidar de nuevo
Profundiza, encuentra mi alijo
Enciéndelo, llévame de vuelta
Relájate, da un giro al blues
Romper el vino, olvidar de nuevo
Profundiza, encuentra mi alijo
Enciéndelo, accidente de memoria
Ay no, no lo sé
Cariño, podría tomar toda la noche
Entonces tal vez saque ese viejo rock and roll
Bebe un poco de bebida, fuma un poco de humo
(Vamos a quedarnos todos aquí y.)
Bebe un poco de bebida, fuma un poco de humo