Traducción de la letra de la canción Stick That In Your Country Song - Eric Church

Stick That In Your Country Song (original)

Take me on up to Detroit city
Jails are full, the factories empty
Mommas crying, young boys dying
Under that red white and blue still flying
Drop me off in Baltimore
Where every other window’s got a plywood board
Where dreams become drugs and guns
The only way out is to shoot or run
Stick that in your country song, yeah
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along, yeah
Stick that in your country song, yeah
Sing about the man coming back from war
23 going on 54
He lost a friend, his sight, his hands
Baby girl he’ll never see again
Stick that in your country song, yeah
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along, man
Stick that in your country song, yeah
Light the arrow, pull the bow
Shoot that fire right through my soul
Hit my pride, fist up high
I wanna feel the rush, I wanna feel alive
C’mon, I wanna pound the dash
Stomp the gas, drive too fast
Rock me hard, stop my heart
And blow the speakers right out of this car
Stick that in your country song, yeah
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along, man
Stick that in your country song, yeah
Stick that in your country song
Take that one to number one
I could sing this all night long, yeah
Stick that in your country song, yeah
Gimme one about the teacher who’s
Trying to change a life or two
She’ll be rocking out all night with you
Tomorrow she’ll back in a red brick school
Where kids are climbing off the walls
It’s scary walking down the halls
She’s underpaid, she’s overworked
Come on man, shout one out to her
Stick that in your country song
Take that one to number one, yeah
And get the whole world singing along
Stick that in your country song
Stick that in your country song
Take that one to number one
And get the whole world singing along, man
Stick that in your country song, yeah
Stick that in your country song, yeah
And get the whole world singing along (singing along)
Stick that in your country song

Stick That In Your Country Song (traducción)

Llévame a la ciudad de Detroit
Las cárceles están llenas, las fábricas vacías.
Mamás llorando, niños muriendo
Bajo ese rojo, blanco y azul que sigue volando
Déjame en Baltimore
Donde todas las demás ventanas tienen un tablero de madera contrachapada
Donde los sueños se convierten en drogas y armas
La única salida es disparar o correr
Pon eso en tu canción country, sí
Lleva ese al número uno, sí
Y haz que todo el mundo cante, sí
Pon eso en tu canción country, sí
Canta sobre el hombre que regresa de la guerra
23 pasando 54
Perdió a un amigo, su vista, sus manos
Niña que nunca volverá a ver
Pon eso en tu canción country, sí
Lleva ese al número uno, sí
Y haz que todo el mundo cante, hombre
Pon eso en tu canción country, sí
Enciende la flecha, tira del arco
Dispara ese fuego justo a través de mi alma
Golpea mi orgullo, puño en alto
Quiero sentir la prisa, quiero sentirme vivo
Vamos, quiero golpear el tablero
Pise el acelerador, conduzca demasiado rápido
Muéveme fuerte, detén mi corazón
Y volar los parlantes de este auto
Pon eso en tu canción country, sí
Lleva ese al número uno, sí
Y haz que todo el mundo cante, hombre
Pon eso en tu canción country, sí
Pon eso en tu canción country
Lleva ese al número uno
Podría cantar esto toda la noche, sí
Pon eso en tu canción country, sí
Dame uno sobre el maestro que está
Tratando de cambiar una vida o dos
Ella estará rockeando toda la noche contigo
Mañana regresará a una escuela de ladrillos rojos
Donde los niños trepan por las paredes
Da miedo caminar por los pasillos.
Ella está mal pagada, está sobrecargada de trabajo
Vamos hombre, grítale uno
Pon eso en tu canción country
Lleva ese al número uno, sí
Y hacer que todo el mundo cante
Pon eso en tu canción country
Pon eso en tu canción country
Lleva ese al número uno
Y haz que todo el mundo cante, hombre
Pon eso en tu canción country, sí
Pon eso en tu canción country, sí
Y hacer que todo el mundo cante (cantando)
Pon eso en tu canción country