Traducción de la letra de la canción The Outsiders - Eric Church

The Outsiders (original)

They’re the in crowd, we’re the other ones
It’s a different kind of cloth that we’re cut from
We let our colors show, where the numbers ain’t
With the paint where there ain’t supposed to be paint
That’s who we are
That’s how we roll
The Outsiders, The Outsiders
Our women get hot, and our leather gets stained
When we saddle up and ride 'em in the pouring rain
We’re the junkyard dogs, we’re the alley cats
Keep the wind at our front, and the hell at our back
That’s who we are
We do our talking, walk that walk
Wide open rocking
That’s how we roll
Our backs to the wall
A band of brothers
Together, alone, the Outsiders
We’re the riders, we’re the ones burning rubber off our tires.
Yeah, we’re the fighters, the all-nighters
So fire 'em up and get a lil higher
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
We’re the bad news
We’re the young guns
We’re the ones that they told you to run from
Yeah, the player’s gonna play, and a haters gonna hate
And a regulators born to regulate
When it hits the fan, and it all goes down
And the gloves come off
You’re gonna find out just
Who we are
We do our talking, walk that walk
Wide open rocking
That’s how we roll
Our backs to the wall
A band of brothers
Together, alone, the outsiders
We’re the riders, we’re the ones burning rubber off our tires
Yeah, we’re the fighters, the all-nighters
So fire 'em up and get a lil higher
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
The Outsiders
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
The Outsiders
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
You’re gonna know who we are
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
The Outsiders
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
That’s who we are

The Outsiders (traducción)

Ellos son la multitud, nosotros somos los otros
Es un tipo diferente de tela de la que estamos cortados
Dejamos que se muestren nuestros colores, donde los números no están
Con la pintura donde se supone que no debe haber pintura
Eso es lo que somos
Así es como nosotros lo hacemos
Los forasteros, los forasteros
Nuestras mujeres se calientan y nuestro cuero se mancha
Cuando ensillamos y los montamos bajo la lluvia torrencial
Somos los perros del depósito de chatarra, somos los gatos callejeros
Mantenga el viento en nuestro frente y el infierno en nuestra espalda
Eso es lo que somos
Hablamos, caminamos ese camino
Balanceo abierto de par en par
Así es como nosotros lo hacemos
Nuestras espaldas a la pared
Una banda de hermanos
Juntos, solos, los Forasteros
Somos los ciclistas, somos los que quemamos goma de nuestros neumáticos.
Sí, somos los luchadores, los que pasan toda la noche
Así que enciéndelos y sube un poco más
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Somos las malas noticias
Somos las armas jóvenes
Somos de los que te dijeron que huyeras
Sí, el jugador va a jugar y los que odian van a odiar
Y un regulador nacido para regular
Cuando golpea el ventilador, y todo se cae
Y los guantes se quitan
Vas a descubrir solo
Quienes somos
Hablamos, caminamos ese camino
Balanceo abierto de par en par
Así es como nosotros lo hacemos
Nuestras espaldas a la pared
Una banda de hermanos
Juntos, solos, los forasteros
Somos los ciclistas, somos los que quemamos caucho de nuestros neumáticos
Sí, somos los luchadores, los que pasan toda la noche
Así que enciéndelos y sube un poco más
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Los forasteros
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Los forasteros
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Vas a saber quiénes somos
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Los forasteros
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Eso es lo que somos