Traducción de la letra de la canción Without You Here - Eric Church

Without You Here (original)

Without you here everything’s in black and white
Without you here I’m upside down
Without you here honey I’m a melody
Living in a world that can’t hear sound
If these boots could fit a railroad track
I’d be gone and never look back
If my thumb could flag a wild wind down
I’d lean back and let it blow me around
And try to land anywhere other than without you here
Without you here every breath is wasted
Without you here I’m just a ghost
Without you here I’m stranded at the station
And my mind caught the last train for the coast
If this truck were a time machine
I’d rev it up and let it carry me
Light years away or on down the line
I’d give the shirt off my back or my last dime
If it can take me anywhere other than without you here
There’s roads and sky, boats and wine
A million ways to leave you behind
I don’t know where
But there’s still life out there
Not without you, not without you here
Cause without you here everything’s in black and white
Without you here I’m upside down
Without you here honey I’m a melody
Living in a world that can’t hear sound

Without You Here (traducción)

Sin ti aquí todo es en blanco y negro
Sin ti aquí estoy al revés
Sin ti aquí, cariño, soy una melodía
Vivir en un mundo que no puede oír el sonido
Si estas botas pudieran caber en una vía de tren
Me iría y nunca miraría atrás
Si mi pulgar pudiera marcar un viento salvaje
Me inclinaría hacia atrás y dejaría que me volara
Y tratar de aterrizar en cualquier lugar que no sea sin ti aquí
Sin ti aquí cada respiro se desperdicia
Sin ti aquí solo soy un fantasma
Sin ti aquí estoy varado en la estación
Y mi mente cogió el último tren para la costa
Si este camión fuera una máquina del tiempo
Lo aceleraría y dejaría que me llevara
A años luz de distancia o en el futuro
Daría la camisa de mi espalda o mi último centavo
Si puede llevarme a cualquier otro lugar que no sea sin ti aquí
Hay caminos y cielo, barcos y vino
Un millón de formas de dejarte atrás
no se donde
Pero todavía hay vida por ahí
No sin ti, no sin ti aquí
Porque sin ti aquí todo es en blanco y negro
Sin ti aquí estoy al revés
Sin ti aquí, cariño, soy una melodía
Vivir en un mundo que no puede oír el sonido