Traducción de la letra de la canción Det Allra Största Ljuset - Eva Dahlgren

Det Allra Största Ljuset (original)

I det största tysta ljuset
Står jag
Oktoberluftenrunt mitt huvud
Bränner
Det vita kalkstenskalla vinet
Säger
Jag har överlevt det här
Och järnet böjde sig för vinden
Motfall
Jag borrar blod i den här årsringen
Av metall
Men ögonlockets mjuka mörker
Säger
Jag har överlevt det här
Från eirkelns mitt går oräkneliga
Vägar
En slungbolls kraft över viljans platta
Ängar
Förvånad står jag vid den yttre ringen
Tänker
Jag har överlevt det här
För jag låg slagen mot den hårda
Marken
Kanske var det jag som gav den första
Sparken
Men där nere
Där man kryper
Tar man ingenting
Personligt
Allt är överlevnad där
I det allra största tysta ljuset
Står jag
Och i min skugga ser jag nåden
Tror jag
Så nära vinna och förlora
Är man
Och jag har överlevt det här

Det Allra Största Ljuset (traducción)

En la mayor luz silenciosa
Me paro
Aire de octubre alrededor de mi cabeza
Incendio
El vino blanco de piedra caliza
Dice
he sobrevivido a esto
Y el hierro se inclinó al viento
Contraataque
Estoy perforando sangre en el anillo de este año
Hecho de metal
Pero la suave oscuridad del párpado
Dice
he sobrevivido a esto
Desde el centro del círculo van innumerables
Formas
El poder de una honda sobre el plato de la voluntad
prados
Sorprendido, me paro en el anillo exterior
Pensamiento
he sobrevivido a esto
Porque me golpearon contra el duro
El terreno
Tal vez fui yo quien dio el primero
chispear
pero ahí abajo
donde te arrastras
si no tomas nada
Personalmente
Allá todo es supervivencia.
En la mayor luz silenciosa
Me paro
Y en mi sombra veo gracia
pienso
Tan cerca de ganar y perder
Eres tú
Y he sobrevivido a esto