Traducción de la letra de la canción Vad Andra Gör - Eva Dahlgren

Vad Andra Gör (original)

När jag var fem
Cyklade jag för första gången
Det var så stort
Lyckan fick knappt plats i den lilla kroppen
Och fåglarna
Sjöng för mig den sommaren
Då jag
Lärde mig att vägen hem
Är mycket längre än den bort
När jag var ung
Och älskade någon för första gången
Det var så stort
Lyckan fick knappt plats i den varma kroppen
Och Eagles
Sjöng för mig den sommaren
There’s a new kid in town
Jag visste att dom sjöng den för mig
Och löftet jag gav då håller jag än
Vad andra gör är vad andra gör vad andra gör är vad andra gör
Det var igår
Jag såg allt som det var första gången
Det var så stort
Lyckan fick knappt plats i den varma kroppen
Och fåglarna
Sjunger för mig om morgonen
Att friheten
Är en flyktig vän
Varje dag står ny för att vinna den
Vad andra gör är vad andra gör vad andra gör är vad andra gör

Vad Andra Gör (traducción)

cuando yo tenia cinco
Monté en bicicleta por primera vez
era tan grande
La felicidad apenas cabía en el cuerpecito
y los pájaros
Cantó para mí ese verano
Entonces yo
Me enseñó el camino a casa
Está mucho más lejos que eso
Cuando era joven
Y amé a alguien por primera vez
era tan grande
La felicidad apenas cabe en el cuerpo tibio
y las aguilas
Cantó para mí ese verano
Hay un chico nuevo en la ciudad
Sabía que me la cantaban
Y la promesa que hice entonces todavía la mantengo
Lo que hacen los demás es lo que hacen los demás lo que hacen los demás es lo que hacen los demás
Eso fue ayer
Vi todo como era la primera vez
era tan grande
La felicidad apenas cabe en el cuerpo tibio
y los pájaros
Cantando para mí en la mañana
esa libertad
es un amigo fugaz
Cada día es nuevo para ganarlo
Lo que hacen los demás es lo que hacen los demás lo que hacen los demás es lo que hacen los demás