Traducción de la letra de la canción För att du är här - Eva Dahlgren

För att du är här (original)

I ditt hus
Finns en bild
På en man
Vid ett hav
Han leker
Som en pojke
Nyss sju
Av hans rygg
Kan man låsa
Det är din far
I ditt hus
Finns ett oinrett rum
Ett lugn
Chet Baker sjunger
It’s always you
Allt är rätt
Med en tunn
Bård
Jag vet
Din mammas färg
Är blå
I ditt hus
Finns en säng vid en spis
Allt eldas där
Som inte är sant
Från igår
I morgon
Och det
Som är
Idag
Det rummet älskar jag
Jag fick min mun
Mina ord
Fick mitt hjärta
Mitt röda blod
Runda bröst
Min mörka röst
Mina ögon
Min starka lust
Jag blev född
Till den jag är
För att du år här
I ditt hus
Finns en dörr jag aldrig får
Aldrig kan
Öppna, stänga som jag vill
Men ibland
Får jag
Nyckeln av dina barn
Runt ditt hus
Går ett stängsel av syrén
Doftar mer
Än stänger ute det som ingen ska se
Bara jag vet
En hemlig grind
Den leder ännu längre in
Jag fick min mun
Mina ord
Fick mitt hjärta
Mitt röda blod
Runda bröst
Min mörka röst
Mina ögon
Min starka lust
Jag blev född
Till den jag är
För att du år här
Med allt du är
Dit du ska
Bredvid dig
Går jag

(traducción)

En su casa
hay una foto
en un hombre
por un mar
El esta jugando
Como un chico
solo siete
de su espalda
puedes bloquear
es tu padre
En su casa
hay una habitacion sin amueblar
Una calma
Chet Baker canta
siempre eres tu
Todo está bien
con una fina
Cenefa
lo sé
el color de tu madre
Es azul
En su casa
Hay una cama junto a una estufa.
Todo está quemado allí.
lo cual no es cierto
De ayer
Mañana
y eso
Cual es
Hoy dia
me encanta esa habitacion
tengo la boca cerrada
Mis palabras
tengo mi corazon
mi sangre roja
Pechos redondos
mi voz oscura
Mis ojos
Mi fuerte deseo
nací
a quien soy
porque estás aquí
En su casa
¿Hay una puerta que nunca entiendo?
nunca puedo
Abre, cierra como yo quiero
Pero a veces
Puedo
La llave de tus hijos
Alrededor de tu casa
Hay un cerco de las lilas
huele más
Todavía excluye lo que nadie debería ver
solo yo lo se
una puerta secreta
Lleva aún más lejos en
tengo la boca cerrada
Mis palabras
tengo mi corazon
mi sangre roja
Pechos redondos
mi voz oscura
Mis ojos
Mi fuerte deseo
nací
a quien soy
porque estás aquí
con todo lo que eres
A donde vas
A tu lado
Voy