Traducción de la letra de la canción Lai Lai - Eva Dahlgren

Lai Lai (original)

En gång för länge sedan
En ugn flicka sjöng om kärleken
Hon var naiv
Ibland helt i det blå
Och vissa sånger var omöjliga att förstå
Hon sökte sanningen
Och det fanns dagar då hon var nära den
Då hon visste att hon var född
Till att skriva sånger
Det fanns en blekt blondin
Och åkte fort som fan i en limousine
Långt bort högt upp bland molnen tog vägen slut
Men hon var glad att kliva av för hon var åksjuk
Den längsta vandringen
Är den som leder hem igen
Jag vet
För jag har gått den vägen många gånger
Och medan jag står här
Och medan jag står här och väntar
På att hon ska komma tillbaks
Jag sjunger något gammalt
Jag härmar någon annan
Och längtar
Att hon ska komma tillbaks
Hon
Är ansvarslöst fri
Jag är tryggheten hon vilar i
Det är en oberäknelig älvas dans
Jag vet aldrig var hon för mig någonstans
Om hon ger sig av
Bara denna fyrkantiga människa kvar
Jag kan aldrig skriva några sånger

(traducción)

Érase una vez
Una chica del horno cantó sobre el amor
ella era ingenua
A veces completamente en el azul
Y algunas canciones eran imposibles de entender
Ella buscó la verdad
Y había días en que ella estaba cerca de eso
Entonces ella supo que había nacido
escribir canciones
había una rubia pálida
Y fue rápido como el infierno en una limusina
Muy lejos, en lo alto de las nubes, el camino terminó
Pero ella estaba feliz de bajarse porque estaba enferma.
La caminata más larga
Es el que lleva a casa de nuevo
lo sé
Porque he ido por ese camino muchas veces.
Y mientras estoy parado aquí
Y mientras estoy parado aquí esperando
Para que ella vuelva
Estoy cantando algo viejo
estoy imitando a otra persona
y anhelo
Que ella debe volver
Ella
es irresponsablemente libre
Soy la seguridad en la que ella descansa
Es el baile de un elfo errático.
Nunca sé dónde estaba ella para mí en cualquier lugar
si ella se va
Solo queda este hombre cuadrado
Nunca puedo escribir ninguna canción.