Traducción de la letra de la canción Tavlor utan ram - Eva Dahlgren

Tavlor utan ram (original)

Han sa jag r den lyckligaste
jag vet det r lgn
jag sg hans ansikte i oskyddad smn
han talar i drmmarna
om de vinglsa fglarna
hans liv r ett galleri
dr hnger ramar av guld
runt reproduktioner av liv
utan blod svett och skuld
s ltt han frleder mej
trots att det r yta han visar mej
han sa jag har ftt allting
allt en mnniska vill ha jag ser ett dockskp
med Barbie och Ken
barnflicka barn
Men kan han kallas familjefar
bara fr att en kvinna har
burit hans barn
hans folk r vr verhet
och sedan jag var barn
har jag ftt lra mig att
det r som dom man ska vara
men gamla vrderingar
faller i delar av det jag ser
kostymen r flckad
av ngons otrogna fru
hans egen ligger full i ett intecknat hus
barnen och hunden r sedan lnge borta
att han ser sig som frmer
r en gta
han r redo fr ansiktslyftning
att slta ut de bittra dragen
trots att han lever det goda livet
har han en knsla av att vara bedragen
medan han polerar ramarna
s fanns det ett annat val
tavlor utan ram

Tavlor utan ram (traducción)

Dijo que soy el más feliz
se que es mentira
Vi su rostro en smn desprotegido
habla en sueños
sobre los pájaros tambaleantes
su vida es una galería
cuelgan marcos de oro
alrededor de reproducciones de la vida
sin sangre sudor y culpa
así que él me entrega
aunque es la superficie que me muestra
dijo que tengo todo
todo lo que un humano quiere veo una taza de muñecas
con barbie y ken
niñera
¿Pero puede ser llamado un hombre de familia?
solo porque una mujer tiene
llevó a sus hijos
su gente es nuestra
y desde niño
me han enseñado a
es lo que deberían ser
pero viejos valores
cae en partes de lo que veo
el traje esta remendado
de la esposa infiel de ngon
sus propias mentiras llenas en una casa hipotecada
los niños y el perro se han ido hace mucho tiempo
que se ve a si mismo como frmer
r en gta
él está listo para el lavado de cara
para suavizar los rasgos amargos
aunque vive la buena vida
tiene la sensación de ser engañado
mientras pule los marcos
s había otra opción
pinturas sin marco