Traducción de la letra de la canción Min familj - Eva Dahlgren

Min familj (original)

Här i staden där jag bor
Finns inga regler bara undantag
Här i staden där jag bor
Är tanken stark och köttet svagt
Dom har undersökt vårt blod
För ingen vet vad dom ska tro
Kanske folket här är onormalt
Det är nåt fel
Vi sätter vårt anseende på spel
Och låter kärleken få övertag
Min familj
Är dom som vill
Höra samman
Finnas till
För varandra
Stark och stor
Här är vatten
Tjockt som blod
En familj
Som ett stort hus
Inga gränser
Inget slut
Jag är ingen annans barn
Ingen annans fel och misstag
Jag är vägen där jag går
Den är min
Det är mitt val
Här i staden där jag bor
Finns ingen norm gemensam tro
Här är gud ingen moral lag
Den är fri
Som har mod att låta bli
Att tro att sex för oss närmare en domedag

(traducción)

Aquí en la ciudad donde vivo
No hay reglas solo excepciones
Aquí en la ciudad donde vivo
¿El tanque es fuerte y la carne débil?
Han examinado nuestra sangre
Porque nadie sabe que creer
Tal vez la gente aquí es anormal.
Hay algo mal
Ponemos nuestra reputación en juego
Y deja que el amor prevalezca
Mi familia
son los que quieren
pertenecer juntos
Disponible para
Uno para el otro
fuerte y grande
aquí hay agua
Espeso como la sangre
Una familia
como una casa grande
Sin limites
Sin fin
no soy hijo de otra persona
La culpa y el error de nadie más
soy la forma en que voy
Es mía
Es mi eleccion
Aquí en la ciudad donde vivo
No hay norma creencia común
Aquí Dios no es ley moral
Es gratis
Quien tiene el coraje de rendirse
Pensar que el sexo nos acerca a un día del juicio final