Letras de Ord - Eva Dahlgren

Ord (original)

Vissa människor säger ingenting alls
Andra människor talar som om minnet inte fanns
Ord som gör ont
Ord som följer vinden
Ord som river sår
Ord som bränner över kinden
Ord som tanken glömt
I hjärtat ligger gömda
Så många starka ord som ingen menat
Så många ord som bara provocerat
Grunda citat dumhet och hat
Så många lögner som av vackra ord blivit sanna
Förflugna ord som kommit för att stanna
Så många heliga kor
Över hela vår jord
Som bara är ord
Vissa människor säger ingenting alls
Andra människor stjäl all luft och talar som i trans
Ord som ett regn
Som sköljer över tanken
Ord som en älv
Som sveper med sig marken
Och vägen där vi går
Är inte längre vår
Så många starka ord som ingen menat
Så många ord som bara provocerat
Grunda citat dumhet och hat
Så många lögner som av vackra ord blivit sanna
Förflugna ord som kommit för att stanna
Ond religion
Över hela vår jord
Som bara är ord
Så många människor som tror
Att sanningen bor
Där det finns ord

(traducción)

Algunas personas no dicen nada en absoluto
Otras personas hablan como si el recuerdo no existiera
palabras que duelen
Palabras que siguen el viento
Palabras que desgarran heridas
Palabras ardiendo en la mejilla
Palabras que el pensamiento olvidó
En el corazón están escondidos
Tantas palabras fuertes que nadie quiso decir
Tantas palabras que acaban de provocar
Frases básicas estupidez y odio
Tantas mentiras que se han hecho realidad a través de hermosas palabras
Palabras malditas que han venido para quedarse
Tantas vacas sagradas
Por toda nuestra tierra
que son solo palabras
Algunas personas no dicen nada en absoluto
Otras personas roban todo el aire y hablan como en trance
Palabras como una lluvia
Que se lava sobre el tanque
Palabras como un río
Quien barre con él el suelo
Y el camino por donde vamos
ya no es nuestro
Tantas palabras fuertes que nadie quiso decir
Tantas palabras que acaban de provocar
Frases básicas estupidez y odio
Tantas mentiras que se han hecho realidad a través de hermosas palabras
Palabras malditas que han venido para quedarse
religión malvada
Por toda nuestra tierra
que son solo palabras
tanta gente que cree
que la verdad vive
donde hay palabras