Traducción de la letra de la canción Everything Somewhere Else - Eva Dahlgren

Everything Somewhere Else (original)

Oh, you are the reason for love
You are the rain
And you are the sun
You are the only one to reach
Would you help me to combine?
And you are the desert
And you are the sea
You are deeper than anything could be
You are the reason for my thoughts
And it helps me to combine
And you are the love
That no one can touch
And still, you make me blush
When you give me that smile
Oh, it helps me to combine
I can feel you
You’re summer an' spring
You are reflecting everything
When I’m thinking of you
You’re chaos inside
And you’re like wind
Just blowing around
I can take you inside
But I must let you flow
We’ll breathe — And I go
It helps me to combine
Oh, when the sun rises far away
And the night is coming my way
I can think of something you’ve said
And it helps me to combine
You are the chilling
You are the heat
And you transfer, they don’t meet
What the difference is?
I can’t let it out?
Oh, you are the reason for me
No one else I’d rather be
But there’s dusk deep in your eyes
So let me help you to combine

Everything Somewhere Else (traducción)

ay tu eres la razon del amor
tu eres la lluvia
Y tu eres el sol
Eres el único en alcanzar
¿Me ayudarías a combinar?
Y tu eres el desierto
Y tu eres el mar
Eres más profundo de lo que cualquier cosa podría ser
tu eres la razon de mis pensamientos
Y me ayuda a combinar
Y tu eres el amor
Que nadie puede tocar
Y aún así me haces sonrojar
Cuando me das esa sonrisa
Oh, me ayuda a combinar
Puedo sentirte
eres verano y primavera
Estás reflejando todo.
Cuando estoy pensando en ti
Eres un caos por dentro
Y eres como el viento
Solo soplando alrededor
Puedo llevarte adentro
Pero debo dejarte fluir
Respiraremos, y me iré
Me ayuda a combinar
Oh, cuando el sol sale lejos
Y la noche viene a mi manera
Puedo pensar en algo que has dicho
Y me ayuda a combinar
eres el escalofriante
tu eres el calor
Y te traspasas, no se encuentran
¿Cuál es la diferencia?
¿No puedo dejarlo salir?
Oh, tú eres la razón para mí
Nadie más preferiría ser
Pero hay oscuridad en lo profundo de tus ojos
Así que déjame ayudarte a combinar