Traducción de la letra de la canción Fotspår - Eva Dahlgren

Fotspår (original)

Sitter på ett tåg
Som egentligen borde gått i går
Men bättre en dag för sent
En ett helt liv
I ovisshet
Klockan har jag slängt
Att räkna tid är helt befängt
Jag räknar bara minnen som
Jag tycker om
Det andra får ett eget rum
Så jag kan låsa dörr'n
Vissa väntar på regn
Andra längtar att få komma i säng
Min förväntan är den
Att kunna leva av bara spänningen
Jag ska aldrig aldrig gå
I samma fotspår som nå'n
Jag ska kittla min nyfikenhet
Och göra resan så lång
Att jag aldrig kommer fram
Men jag ska göra allt jag vill och jag kan
Men jag ska aldrig aldrig gå
I samma fotspår som nå'n
Ensam var stark
Och byggde sig en egen ark
Veta Bäst blev kapten
Men på grund av känslostormar
Kom han bara fel
Jag har ett hål i min själ
Som jag kan fylla med alla möjliga spel
Men än så länge är det tomt
För alla spel som finns
Ja, alla dom jag minns
Gör så jäkla ont
Om du dansar min vän
Så dansa aldrig på tå
För du förlorar balans
Och blir ett byte att trampa på
Jag ska aldrig aldrig gå
I samma fotspår som nå'n
Jag ska kittla min nyfikenhet
Och göra resan så lång
Att jag aldrig kommer fram
Men jag ska göra allt jag vill och jag kan
Men jag ska aldrig aldrig gå
I samma fotspår som nå'n

(traducción)

Sentado en un tren
Que realmente debería haber ido ayer
Pero mejor un día tarde
toda una vida
en la incertidumbre
he tirado el reloj
Contar el tiempo es completamente obsceno.
Solo cuento los recuerdos como
me gusta
El segundo tiene su propia habitación.
Entonces puedo cerrar la puerta
Algunos están esperando la lluvia
Otros anhelan irse a la cama
mi expectativa es que
Para poder vivir solo de la emoción
nunca, nunca iré
En los mismos pasos que cualquiera
le haré cosquillas a mi curiosidad
Y hacer el viaje tan largo
que nunca llegare
Pero haré todo lo que quiera y pueda.
Pero nunca, nunca iré
En los mismos pasos que cualquiera
solo era fuerte
Y construyó su propia hoja
Know Best se convirtió en capitán
Pero debido a las tormentas emocionales
¿Se equivocó?
tengo un agujero en mi alma
Que puedo llenar con todo tipo de juegos
Pero hasta ahora está vacío.
Para todos los juegos disponibles
Sí, todos los que recuerdo.
Duele tanto
Si estás bailando mi amigo
Así que nunca bailes de puntillas
porque pierdes el equilibrio
Y se convierte en presa para pisar
nunca, nunca iré
En los mismos pasos que cualquiera
le haré cosquillas a mi curiosidad
Y hacer el viaje tan largo
que nunca llegare
Pero haré todo lo que quiera y pueda.
Pero nunca, nunca iré
En los mismos pasos que cualquiera