Traducción de la letra de la canción Ingen och alla är du - Eva Dahlgren

Ingen och alla är du (original)

Kan du finna mig en säng där jag alltid
Finner nattro
Kan du finna mig en sommaräng där alla
Får leva och gro
Kan du nämna mej en morgon som gjort skäl
För sitt namn
Kan du nämna någon, ja någon som håller
Min hand även
När allting känns tungt och svårt
Kan du finna mej en enda bok som har
Spår av sanning
Kan du vandra genom Vasastan och säga
Här är det blandning på människor
Kan du nämna ett enda land där allting byggs
Runt dej
Kan du nämna någon, ja någon som håller
Din hand även
En vanlig vardagskväll
Har du gett mej en enda kram när du inte
Varit drogad
Alla ser dej som tuff och hård för att du
Inte vågar fråga
Jag vet att du undrar men svaret är svårt
Att hitta själv
Jag vet att längst inne är du liten och
Rädd även
Om vi gjort din hud till plåt
Du vandrar genom gatorna sommarn
Står i lågor
Du är ensam i massorna men inte ensam
Med dina frågor
Men det som är rätt för dej kan jag se
Som en lögn
Jag vill inte ljuga för dej, men allting
Är nog en dröm även
Om sommarn snart blir höst

Ingen och alla är du (traducción)

¿Puedes encontrarme una cama donde siempre estoy?
Encuentra la fe nocturna
¿Puedes encontrarme un prado de verano donde todos
Que viva y germine
¿Puedes nombrarme una mañana que hizo razones?
por su nombre
¿Puedes nombrar a alguien, sí, alguien que esté de acuerdo?
mi mano también
Cuando todo se siente pesado y difícil
¿Puedes encontrarme un solo libro que tenga
huellas de la verdad
¿Puedes caminar a través de Vasastan y decir
Aquí hay una mezcla de personas.
¿Puedes nombrar un solo país donde todo se construye?
Alrededor tuyo
¿Puedes nombrar a alguien, sí, alguien que esté de acuerdo?
tu mano también
Una noche normal de un día laborable
¿Me has dado un solo abrazo cuando no lo has hecho?
sido drogado
Todo el mundo te ve como duro y duro contigo.
no te atrevas a preguntar
se que te estas preguntando pero la respuesta es dificil
para encontrarte a ti mismo
Sé que en el fondo eres pequeño y
miedo también
Si convertimos tu piel en chapa
Caminas por las calles en el verano
Se encuentra en llamas
Estás solo en las masas pero no solo
con tus preguntas
Pero puedo ver lo que es correcto para ti
como una mentira
No quiero mentirte, pero todo
Probablemente también sea un sueño
En el verano pronto será otoño