Traducción de la letra de la canción Känn mej - Eva Dahlgren

Känn mej (original)

Så drivs jag fram en vilsen själ
På programmerade trötta ben
Väntar på en buss nånstans, vet inte om
Jag kommer fram
Väntar snällt i tunnelbanekön, jag smälter
Redan in i miljön
Och i morgonsolens ljus sover du
Du gav mej hopp om en sömnlös natt
Med orden lekte vi tafatt
Det gick bra till den dag då avundsjukan
Hörde vad vi sa
Rädslan kryper fram ur varje vrå
Och jag vill skydda oss och slå
Men i sommarsolens bris sover vi
Du ger mig värme
Dina händer smeker mjukt, kom närmre
När jag är ensam, längtar
Då, då sover du
Med månen lyser rund och kall smakar
Tåren både sött och salt
Jag kan gråta när du ser för det är känslor
Jag aldrig får ge
Himlen öppnar sig igen, men det kommer
Inget regn
Och i skymningens ballad är jag varm
Men kal
I nattens mörker döljer jag att känslor
Vaknat
Jag ligger still och bara kramar
Men när jag vill krama lite till
Jag känner att jag vill
Ja, då sover du
Till solen sjunger jag en sång, för dej kan
Jag sjunga gång på gång
Min längtan blir till en orkan som lämnar
Huden tom och sval
Men när du tyst och stilla ber att jag skall
Lägga mej ner
Jag vill ge och du vill ha
Ja då, då somnar jag

Känn mej (traducción)

Así conduzco un alma perdida
En piernas cansadas programadas
Esperando un autobús en algún lugar, no sé nada
ya voy
Por favor espera en la cola del metro, me estoy derritiendo
Ya en el medio ambiente
Y a la luz del sol de la mañana duermes
Me diste la esperanza de una noche de insomnio
Jugamos torpemente con las palabras
Me fue bien hasta el día en que los celos
Escuché lo que dijimos
El miedo se cuela por todos los rincones
Y quiero protegernos y atacar
Pero en la brisa del sol de verano dormimos
me das calor
Tus manos acarician suavemente, acércate
Cuando estoy solo, anhelo
Entonces, entonces duermes
Con la luna brillando redonda y gustos fríos
Lágrimas tanto dulces como saladas.
Puedo llorar cuando ves porque son emociones
nunca puedo dar
El cielo se abre de nuevo, pero llega
No llueve
Y en la balada del crepúsculo estoy caliente
pero cal
En la oscuridad de la noche escondo esa emoción
Despertó
Me quedo quieto y solo abrazo
Pero cuando quiero abrazar un poco más
siento que quiero
Sí, entonces duermes.
Al sol le canto una canción, porque tú puedes
canto una y otra vez
Mi anhelo se convierte en un huracán que se va
La piel está vacía y fresca.
Pero cuando rezas en silencio y en silencio para que yo
Recuestame
yo quiero dar y tu quieres
Bueno, entonces me duermo