Traducción de la letra de la canción Maktstatus - Eva Dahlgren

Maktstatus (original)

Jag vet att du ler nr vrlden rodnar
s varm och skn nr vdret hrdnar
och mitt i stan en egen bunker
du badar i ljus vi trevar i mrker
ni r fr mnga fr att hata
men fr f fr att f dit ni vill
maktstatus
Vlfrdsfett p trtta kroppar
vi stressar fr inget s att hjrtat hoppar
slaveri r helt frbjudet
det sa du p TV jag vet att du ljuger
vad gr det om vi visar tnder
du tror ju nd bara att vi ler
maktstatus
Djupt frakt, skitsnack
du r som storstadsluft
och vi hller andan
apati, livsstil
drmmar och ml r som salt i ett ppet sr Vi kper droger och sljer krlek
du kper och sljer men fr dej r det en lek
jag kmpar fr livet vad kmpar du fr nr ingen bryr sig om vad du gr men tre r med vackra fraser
blir ett helt liv med vackra ting
maktstatus

Maktstatus (traducción)

Sé que sonríes cuando el mundo se sonroja
tan cálido y hermoso cuando el clima se endurece
y en medio de la ciudad un búnker propio
te bañas en luz nosotros andamos a tientas en la oscuridad
son demasiados para odiar
pero para llegar a donde quieres
estado de poder
Grasa de bienestar en cuerpos cansados
nos estresamos por nada para que el corazón salte
la esclavitud esta completamente prohibida
dijiste eso en la tele se que estas mintiendo
que pasa si mostramos los dientes
solo crees que estamos sonriendo
estado de poder
Envío profundo, mierda
eres como el aire de una gran ciudad
y aguantamos la respiración
apatía, estilo de vida
Los sueños y las metas son como la sal en una habitación abierta, compramos drogas y vendemos amor.
tu compras y vendes pero para ti es un juego
Yo lucho por la vida por que luchas cuando a nadie le importa lo que haces pero tres años con hermosas frases
se convierte en toda una vida con cosas bonitas
estado de poder