Traducción de la letra de la canción Nothing Left Unbound - Eva Dahlgren

Nothing Left Unbound (original)

I was petrified
By a creature
In human disguise
He shined
Like a silvermoon
In that dark awesome night
He was man
And woman
So in his clothes
He looked a bit dull
But I call him Mr
'cause his hands seemed so strong
And I’m what do you call it
An oldfashioned girl
And then he showed me his handcuffs
It nearly killed me
And when he talked
He really thrilled me
He said my friend
Release me
And I open up your eyes
I hesitated for a second
And he was out of sight
Oh Mr Honesty
I want
I want you
I want you because
I want you because I’m too selfdestructive
I need you
I need you because
Because I want to feel I’m someone
I always thought
That my truth was your truth
And your dream was mine
But we’ve handcuffed reality
So there’s no dream
No dream left unbound

Nothing Left Unbound (traducción)

yo estaba petrificado
Por una criatura
En disfraz humano
el brilló
como una luna de plata
En esa noche oscura e impresionante
el era hombre
y mujer
Así que en su ropa
Se veía un poco aburrido
pero yo lo llamo señor
porque sus manos parecían tan fuertes
Y yo soy como lo llamas
Una chica pasada de moda
Y luego me mostró sus esposas
casi me mata
Y cuando hablaba
Realmente me emocionó
dijo mi amigo
Liberame
Y abro tus ojos
dudé por un segundo
Y él estaba fuera de la vista
Oh Sr. Honestidad
Deseo
Te deseo
te quiero porque
Te quiero porque soy demasiado autodestructivo
Te necesito
te necesito porque
Porque quiero sentir que soy alguien
Siempre pense
Que mi verdad era tu verdad
Y tu sueño era el mío
Pero hemos esposado la realidad
Así que no hay sueño
Ningún sueño dejado sin atar