Traducción de la letra de la canción Om Jag Skriver En Sång - Eva Dahlgren

Om Jag Skriver En Sång (original)

Vad ska jag skriva nu
När alla ord tagit slut
Å vad ska vi prata om
När allt är utnött och fult
Det känns som om alla
Väntar sig
Att jag ska hitta på nya ord
Som inte finns på vår jord
Refr
Men om jag skriver en sång
Full av kärlek och hat
En sång som säger att det här är jag
En sång utan massor av ord
En sång som man kan sjunga
Gång på gång
Och tåren på min kind
Torkar snabbt i dess vind
Om natten är lång
Så vad gör väl de'
Så länge du är med
Det känns som om alla gamla sånger
Aldrig nått sitt mål
Som om alla dessa nya människor
Aldrig upplevt en vår
Så snart de talar till mej
Känns allt så dumt och fel
Jag vill få er att se
Refr

(traducción)

¿Qué debo escribir ahora?
Cuando todas las palabras se acaban
ay de que vamos a hablar
Cuando todo está gastado y feo
se siente como todos
espera
Que debo inventar nuevas palabras
Que no existe en nuestra tierra
referencia
Pero si escribo una canción
Lleno de amor y odio
Una canción que dice este soy yo
Una canción sin muchas palabras.
Una canción que puedes cantar
Repetidamente
Y las lágrimas en mi mejilla
Se seca rápidamente en su viento
la noche es larga
Entonces, qué hacen '
Mientras estés con
Se siente como todas las viejas canciones
Nunca alcanzó su objetivo
Como si toda esta gente nueva
Nunca experimenté una primavera
Tan pronto como me hablan
Todo se siente tan estúpido y mal
Quiero verte
referencia