Traducción de la letra de la canción Polowanie Na Motyle - Ewa Farna

Polowanie Na Motyle (original)

Gdzie jego kumpel nie wie nikt
Słońce od miesiąca śpi
Jedyny dźwięk to wody plusk
Ponura pora, jedno co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Podróż do mych dziecinnych lat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, czy moje fantastyczne sny tak
Bo jak dawno truskawkowy raj
Nie jest to pisane Ci
Koszmarny czuję banał bo
Słońce od miesiąca śpi
Jedyny dźwięk, to wody plusk
Ponura pora, jedno, co mnie cieszy to mój sen
Polowanie na motyle to
Podróż do mych dziecinnych lat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, czy moje fantastyczne sny tak
Bo jak dawno truskawkowy raj
Ponura pora, jedno, co mnie cieszy to mój sen
Motyle to podróż do mych dziecinnych lat
Wezmę cię tam, zobaczysz sam, za czym tęsknimy cały czas
Wezmę cię tam, przekonasz się, czy moje fantastyczne sny tak
Bo jak dawno truskawkowy raj

(traducción)

Donde su amigo nadie sabe
El sol ha estado durmiendo durante un mes
El único sonido es el chapoteo del agua.
Un tiempo sombrío, una cosa que me hace feliz es mi sueño
La caza de mariposas es
Un viaje a mi infancia
Te llevaré allí, verás por ti mismo lo que extrañamos todo el tiempo
Te llevaré allí, a ver si mis fantásticos sueños son
Porque ha sido un paraíso de fresas durante mucho tiempo.
no es para ti
Siento un cliché de pesadilla porque
El sol ha estado durmiendo durante un mes
El único sonido es el chapoteo del agua.
Es un momento sombrío, una cosa que me hace feliz es mi sueño
La caza de mariposas es
Un viaje a mi infancia
Te llevaré allí, verás por ti mismo lo que extrañamos todo el tiempo
Te llevaré allí, a ver si mis fantásticos sueños son
Porque ha sido un paraíso de fresas durante mucho tiempo.
Es un momento sombrío, una cosa que me hace feliz es mi sueño
Las mariposas son un viaje a mi infancia
Te llevaré allí, verás por ti mismo lo que extrañamos todo el tiempo
Te llevaré allí, a ver si mis fantásticos sueños son
Porque ha sido un paraíso de fresas durante mucho tiempo.