Traducción de la letra de la canción L'essenza - Fabrizio Moro

L'essenza (original)

Si spezzano i fili tesi i rapporti se non li hai compresi
Le paure che hai da bambino le emozioni sul primo gradino
Un' idea che da sempre hai difeso lo sguardo di uomo che é Stato frainteso
Le amicizie legate dagli anni si spezzano i sensi e anche gli Affanni
Si spezza l’attrito col mondo si spezza l’aria che gravita intorno
Le tue mani agitate dall’ansia un ricordo della tua infanzia
Un pensiero senza via d’uscita le gambe che fanno fin troppa Fatica
Si spezza il respiro e dopo ritorna si spezza il mio cuore che Pompa vergogna
L’essenza di un uomo rimane la stessa per quanto la vita lo Spezza
L’essenza di un uomo rimane all’altezza e invece si spezza
Si spezza la voce che perde il coraggio e questa paura che trova Un abbraccio
Le strade percorse con indecisione la storia descritta in un Canzone
I passi assorbiti da questa stanchezza
Si spezza il conflitto con una carezza
Si spezzano le catene si spezza il flusso che scorre le vene
Un sogno che resta negli anni sfocato un fiore che spesso non Viene annaffiato
Si spezza la forza che hai avuto tutta la rabbia con cui sei Cresciuto
La tua corsa che impreca la meta si spezza un' anima che resta Inquieta
Si spezza il destino che segna se incontra l’umano che mai si Rassegna
I tuoi limiti che hanno freddato tutti gli organi del tuo apparato
Si spezza il ritmo che senti la frustrazione che scava fra i denti
Si spezza il vuoto che acceca la vista l’ispirazione che cerca Un’artista
L’essenza di un uomo rimane la stessa per quanto la vita lo Spezza
L’essenza di un uomo rimane all’altezza e invece si spezza
Si spezza la voce che perde il coraggio e questa paura che trova Un abbraccio
Le strade percorse con indecisione la storia descritta in un Canzone
I passi assorbiti da questa stanchezza
Si spezza il conflitto con una carezza
I lividi fatti cadendo ogni volta l’unione che cerchi con chi non ti Ascolta
Le tue decisioni che arrivano tardi la tua convinzione che Incrocia gli sguardi
Si spezza l’orgoglio dell’uomo neutrale la voglia che avevi di Farti del male

(traducción)

Los hilos tensos de las relaciones se rompen si no los has entendido
Los miedos que tienes de niño las emociones en el primer paso
Una idea que siempre has defendido La mirada de un hombre que ha sido incomprendido
Las amistades unidas por los años rompen los sentidos y también los problemas
Se rompe el roce con el mundo, se rompe el aire que gravita alrededor
Tus manos temblando de ansiedad un recuerdo de tu infancia
Un pensamiento sin salida de las piernas que hacen demasiado esfuerzo
La respiración se rompe y después de que regresa, mi corazón se rompe, esa bomba es vergüenza.
La esencia de un hombre sigue siendo la misma por mucho que la vida lo rompa
La esencia de un hombre permanece en la altura y en cambio se rompe
La voz que pierde el coraje y este miedo que encuentra un abrazo se rompe
Las calles recorrían con indecisión la historia descrita en una canción
Los pasos absorbidos por este cansancio
El conflicto se rompe con una caricia
Se rompen las cadenas y se rompe el flujo que corre por las venas
Un sueño que queda borroso con los años una flor que muchas veces no se riega
Se rompe la fuerza que tenías toda la ira con la que creciste
Tu prisa que jura el gol rompe un alma que permanece inquieta
Se rompe el destino que marca si se encuentra con el humano que nunca se revisa a sí mismo
Tus limites que tienen frios todos los organos de tu sistema
Se rompe el ritmo que sientes la frustración cavando entre tus dientes
Se rompe el vacío que ciega el ojo, la inspiración que busca un artista
La esencia de un hombre sigue siendo la misma por mucho que la vida lo rompa
La esencia de un hombre permanece en la altura y en cambio se rompe
La voz que pierde el coraje y este miedo que encuentra un abrazo se rompe
Las calles recorrían con indecisión la historia descrita en una canción
Los pasos absorbidos por este cansancio
El conflicto se rompe con una caricia
Las magulladuras hechas al caer cada vez la unión que buscas con los que no te escuchan
Tus decisiones que llegan tarde tu creencia que llama la atención
El orgullo del hombre neutral rompe las ganas que tenías de hacerte daño