Traducción de la letra de la canción For to the City - Family and Friends

For to the City (original)

Well love I’m sorry
If we failed to do you justice
I hope you learn to trust us
Again, sometime soon
Well okay we tried
Is a lazy excuse for defeat and
Like a bird without the season
I’m left stranded
Just be honest with me
And I’ll do the same for you
Love I promise
When I say «I'll love you till death, is upon us»
You have my word
Take to the highway
For to the city
Where the prospects are plenty
Please don’t forget me
There’s a girl
With eyes like the summer
And they shine like no other
I know she’s somewhere inside you still
And I still love her
Well tell my mother
My father and my brother
That I’m off to the city
Where the folks are more pretty
Then they are friendly
There’s a girl
With eyes like the summer
And if I did not hunt her down
Too often I would wonder
Just what did become of her?
And I just don’t think
I’d forgive myself for that

For to the City (traducción)

bueno amor lo siento
Si no te hicimos justicia
Espero que aprendas a confiar en nosotros
De nuevo, en algún momento pronto
Bueno, está bien, lo intentamos
Es una excusa perezosa para la derrota y
Como un pájaro sin temporada
me quedo varado
Solo sé honesto conmigo
Y haré lo mismo por ti
amor lo prometo
Cuando digo «Te amaré hasta la muerte, está sobre nosotros»
Tienes mi palabra
Tomar la carretera
Porque a la ciudad
Donde las perspectivas son muchas
por favor no me olvides
hay una chica
Con ojos como el verano
Y brillan como ningún otro
Sé que todavía está en algún lugar dentro de ti
Y todavía la amo
pues dile a mi madre
mi padre y mi hermano
Que me voy a la ciudad
Donde la gente es más bonita
entonces son amigos
hay una chica
Con ojos como el verano
Y si no la cazara
Con demasiada frecuencia me pregunto
¿Qué fue de ella?
Y simplemente no creo
me perdonaria por eso