Traducción de la letra de la canción Prsm (2020) - Family and Friends

Prsm (2020) (original)

Close the blinds, and lock the door
You’re not welcome anymore
Life is brief, and talk is cheap
But it’s more than we can afford
You say we’re wasting away our youth
I say we could all use a little time
Your mouth was asking for the truth
Your eyes were begging for a lie
Nothing’s lost, but something’s missing
Just an endless well to keep you wishing
Try, I try, but I can’t make sense of it
Held it to the light to find, I’m just another color in your prism
I fear there’s a sickness in my head
There’s a body in my bed
A set of eyes in the window’s reflection
But I don’t recognize them
Try and fight it
I can’t shake the shape of your tongue from my lips
Fractures in the feelings feasting
Keeping time, when nothing is now as it once was
What’s left to lose?
It feels we’re going backwards
Blue skies and greener pastures
It seems we’re chasing after
Something that can’t be captured
I think I’d rather like to believe
We’re all just lost and lonesome
Seeking our missing pieces, incomplete
So beautifully broken
Nothing’s lost but something’s missing
Just an endless well to keep you wishing
Try, I try, but I can’t make any sense of it
Held it to the light to find, I’m just another color in your prism

(traducción)

Cierra las persianas y cierra la puerta
ya no eres bienvenido
La vida es breve y hablar es barato
Pero es más de lo que podemos permitirnos
Dices que estamos desperdiciando nuestra juventud
Yo digo que a todos nos vendría bien un poco de tiempo
Tu boca estaba pidiendo la verdad
Tus ojos rogaban por una mentira
No se pierde nada, pero falta algo.
Solo un pozo sin fin para mantenerte deseando
Inténtalo, lo intento, pero no puedo entenderlo
Lo sostuve a la luz para encontrar, solo soy otro color en tu prisma
Me temo que hay una enfermedad en mi cabeza
Hay un cuerpo en mi cama
Un par de ojos en el reflejo de la ventana
pero no los reconozco
Prueba y lucha
No puedo sacar la forma de tu lengua de mis labios
Fracturas en el festín de sentimientos
Manteniendo el tiempo, cuando nada es ahora como fue una vez
¿Qué queda por perder?
Se siente que estamos retrocediendo
Cielos azules y pastos más verdes
Parece que estamos persiguiendo
Algo que no se puede capturar
Creo que preferiría creer
Todos estamos perdidos y solos
Buscando nuestras piezas perdidas, incompletas
Tan bellamente roto
Nada se ha perdido, pero algo falta
Solo un pozo sin fin para mantenerte deseando
Inténtalo, lo intento, pero no puedo encontrarle ningún sentido
Lo sostuve a la luz para encontrar, solo soy otro color en tu prisma