Traducción de la letra de la canción Youth and Young - Family and Friends

Youth and Young (original)

I keep having this same dream again
Falling in slow motion from a burning building
Bracing for the ground beneath
Wake up in a cold sweat wondering, what this all means
Stale coffee and loose cigarettes
Sentiments beneath the skin
Keep rearranging, nothing ever really changes
Saved your voice on the machine, it’s nice to know you called
Days pass like lapping waves upon the shore, ebb and flow
It’s the current in the undertow
Hard to hold on, harder to let go
This endeavor’s all I’ve ever known
Oh emotions unspoken, buried below
Out of sight and out of mind
Draw you near and hold you closer, squeeze a little tighter
One day we’ll leave this all behind
Tell the ones you love the most, constant reminders
Don’t let the moment pass you by
I know we’ll meet again my friend
In the distance, who knows how soon?
(A cold, wind blows)
Another day under the sun, waste away our youth and young
(Walking on hot coals)
You left your taste upon my tongue, restless hearts, this reckless love
(In the distance, it grows)
Thunder and lightning, do you know what I mean?
Oh I fear when that day comes, sinking like the setting sun
Returns the dirt and dust, who knows how soon?
Oh emotions unspoken
We may never know what’s on the other side
Draw you near and hold you closer, squeeze a little tighter
One day we’ll leave this all behind
Tell the ones you love the most, constant reminders
Don’t let the moment pass you by

Youth and Young (traducción)

Sigo teniendo este mismo sueño otra vez
Caída en cámara lenta desde un edificio en llamas
Preparándose para el suelo debajo
Despierta con sudor frío preguntándote qué significa todo esto
Café rancio y cigarrillos sueltos
Sentimientos debajo de la piel
Sigue reorganizando, nada cambia realmente
Guardó su voz en la máquina, es bueno saber que llamó
Los días pasan como olas rompiendo en la orilla, flujo y reflujo
Es la corriente en la resaca
Difícil de sostener, más difícil de dejar ir
Este esfuerzo es todo lo que he conocido
Oh emociones tácitas, enterradas debajo
Fuera de la vista y de la mente
Acercarte y mantenerte más cerca, apretar un poco más fuerte
Un día dejaremos todo esto atrás
Dile a los que más amas, recordatorios constantes
No dejes pasar el momento
Sé que nos encontraremos de nuevo mi amigo
En la distancia, ¿quién sabe cuándo?
(Un viento frío, sopla)
Otro día bajo el sol, desperdiciar nuestra juventud y juventud
(Caminando sobre brasas)
Dejaste tu gusto en mi lengua, corazones inquietos, este amor temerario
(En la distancia crece)
Truenos y relámpagos, ¿sabes a lo que me refiero?
Oh, tengo miedo cuando llegue ese día, hundiéndome como el sol poniente
Vuelve la suciedad y el polvo, ¿quién sabe cuándo?
Oh emociones tácitas
Es posible que nunca sepamos qué hay al otro lado
Acercarte y mantenerte más cerca, apretar un poco más fuerte
Un día dejaremos todo esto atrás
Dile a los que más amas, recordatorios constantes
No dejes pasar el momento