Traducción de la letra de la canción As A Blonde - Fefe Dobson

As A Blonde (original)

I was looking in the Mirror
Trying to Find
A new reflection
Wanna take the road
Less traveled in A different direction
Make some new mistakes
Forget the ones I’ve made
Cry some tears of joy
Dress more like a boy.
And come back as a blonde
Try a different lipstick on As a blonde
Will I get whatever I want
Ill be ever so enticing
Cake a lot of icing
Never have to watch my weight
Yeah when I’m gone
I’m gonna come back as a blonde
I wanna meet myself
As someone else
Just to see what it feels like
Take a walk
On the other side
Cause you know that I just might
Break some different hearts
Touch my different parts
I’m not gonna wait
To mess around with fate
I’m tainted
I’m tired
Of being the same
I’m desperate
I’m bored
I’m begging for change
What if you’re normal
And wanna be strange
I’m gonna come back as a blonde
Wave my magic wand
As a blonde
Will I get whatever I want
Ill be ever so enticing
Down a lot of ice cream
Never even wipe my face
yeah when I’m gone
I’m gonna come back as a blonde

As A Blonde (traducción)

yo estaba mirando en el espejo
Tratando de encontrar
Un nuevo reflejo
Quiero tomar el camino
Menos transitado en una dirección diferente
Comete algunos errores nuevos
Olvídate de los que he hecho
Llorar algunas lágrimas de alegría
Vístete más como un niño.
Y volver como una rubia
Prueba un lápiz labial diferente en Como una rubia
¿Conseguiré lo que quiera?
Seré tan tentador
Pastel mucho glaseado
Nunca tengo que vigilar mi peso
Sí, cuando me haya ido
voy a volver como una rubia
quiero conocerme
Como alguien más
Sólo para ver lo que se siente
Dar un paseo
Por otro lado
Porque sabes que podría
Rompe algunos corazones diferentes
Toca mis diferentes partes
no voy a esperar
Para jugar con el destino
estoy contaminado
Estoy cansado
De ser el mismo
Estoy desesperado
Estoy aburrido
Estoy rogando por un cambio
¿Qué pasa si eres normal?
Y quiero ser extraño
voy a volver como una rubia
Agita mi varita mágica
Como una rubia
¿Conseguiré lo que quiera?
Seré tan tentador
Toma un montón de helado
Ni siquiera me limpie la cara
si cuando me haya ido
voy a volver como una rubia