Traducción de la letra de la canción Don't Let It Go To Your Head - Fefe Dobson

Don't Let It Go To Your Head (original)

So what if I came clean
And told you all you mean to me
And so what if I meant every word I said?
Baby, don’t let it go to your head
So what if I write your name?
'Cause you’re always on my brain
In a heart, I paint it crimson red
Baby, don’t let it go to your head
Don’t be getting any big ideas
Let me make it clear
Just 'cause I can’t go on
Just 'cause I die when you’re gone
Just 'cause I think of you in bed
Don’t let it go to your head
If I looked in your eyes
One, two, too many times
And memorized every word you said
Don’t let it go to your head
So what if I want to kiss
From your toes up to your lips
It don’t mean that you’ve had me yet
You’re gonna be good, I bet
I’m the one whose in control here
Let me make it clear
Just 'cause I can’t go on
Just 'cause I die when you’re gone
Just 'cause I think of you in bed
Don’t let it go to your head
If I looked in your eyes
One, two, too many times
And memorized every word you said
Don’t let it go to your head
Oh-oh, don’t let it go to your head
Oh-oh, don’t let it go to your head
I had a porcelain doll
I held on to it so tightly
But when it broke, I swore
I’d never hold onto something that tightly again
Don’t let it go to your head
Oh-no, oh-no, oh
Just 'cause I can’t go on
Just 'cause I die when you’re gone
Just 'cause I think of you in bed
Don’t let it go to your head
Don’t let it go to your head
Just 'cause I can’t go on
Just 'cause I die when you’re gone
Just 'cause I think of you in bed
Don’t let it go to your head
If I looked in your eyes
One, two, too many times
And memorized every word you said
Don’t let it go to your head
Oh-oh, don’t let it go to your head
Oh-oh, don’t let it go to your head
(Don't let it, don’t let it, don’t let it go to your head)
Oh-oh
Don’t let it go to your head
(Don't let it, don’t let it, don’t let it go to your head)
Oh-oh
Don’t let it go to your head
(Don't let it, don’t let it, don’t let it go to your head)
Oh-oh
Don’t let it go to your head
(Don't let it, don’t let it, don’t let it go to your head)
Oh-oh

(traducción)

Entonces, ¿qué pasa si me aclaro?
Y te dije todo lo que significas para mí
¿Y qué si quise decir cada palabra que dije?
Cariño, no dejes que se te suba a la cabeza
¿Y qué si escribo tu nombre?
Porque siempre estás en mi cerebro
En un corazón, lo pinto de rojo carmesí
Cariño, no dejes que se te suba a la cabeza
No se te ocurran grandes ideas
Déjame dejarlo claro
Solo porque no puedo continuar
Solo porque me muero cuando te vas
Solo porque pienso en ti en la cama
No dejes que se te suba a la cabeza
Si te mirara a los ojos
Una, dos, demasiadas veces
Y memoricé cada palabra que dijiste
No dejes que se te suba a la cabeza
Y que si quiero besar
Desde los dedos de tus pies hasta tus labios
No significa que me hayas tenido todavía
Vas a ser bueno, apuesto
Yo soy el que tiene el control aquí
Déjame dejarlo claro
Solo porque no puedo continuar
Solo porque me muero cuando te vas
Solo porque pienso en ti en la cama
No dejes que se te suba a la cabeza
Si te mirara a los ojos
Una, dos, demasiadas veces
Y memoricé cada palabra que dijiste
No dejes que se te suba a la cabeza
Oh-oh, no dejes que se te suba a la cabeza
Oh-oh, no dejes que se te suba a la cabeza
yo tenia una muñequita de porcelana
Lo aferré tan fuerte
Pero cuando se rompió, juré
Nunca me aferraría a algo tan fuerte otra vez
No dejes que se te suba a la cabeza
Oh-no, oh-no, oh
Solo porque no puedo continuar
Solo porque me muero cuando te vas
Solo porque pienso en ti en la cama
No dejes que se te suba a la cabeza
No dejes que se te suba a la cabeza
Solo porque no puedo continuar
Solo porque me muero cuando te vas
Solo porque pienso en ti en la cama
No dejes que se te suba a la cabeza
Si te mirara a los ojos
Una, dos, demasiadas veces
Y memoricé cada palabra que dijiste
No dejes que se te suba a la cabeza
Oh-oh, no dejes que se te suba a la cabeza
Oh-oh, no dejes que se te suba a la cabeza
(No dejes, no dejes, no dejes que se te suba a la cabeza)
oh oh
No dejes que se te suba a la cabeza
(No dejes, no dejes, no dejes que se te suba a la cabeza)
oh oh
No dejes que se te suba a la cabeza
(No dejes, no dejes, no dejes que se te suba a la cabeza)
oh oh
No dejes que se te suba a la cabeza
(No dejes, no dejes, no dejes que se te suba a la cabeza)
oh oh