Traducción de la letra de la canción Everything - Fefe Dobson

Everything (original)

Ayo, la-da-da-yo
Ayo, la-da-da-yo, la-dee-da
Sometimes I give into sadness, sometimes I don’t
Doo-doo-doo-doo, ohh
At times, I’m part of the madness
Sometimes I won’t give into you
You see in a way I have been driftin' down a river to nowhere
And you’ve given me nothing
But if you’re ready to be my everything
If you’re ready to see it through this time
And if you’re ready for love then, this I will bring
But I’m not gonna wait for you forever this time
La-dee-da
Ayo, la-da-da-yo, la-dee-da
At times I feel myself smiling, at times I’m not
Doo-doo-doo-doo
Hey yeah, what’s with that guilt that you styling?
Baby, talk
Don’t look good on you
You see in a way I have been lookin' for a reason to go there
And you’re leadin' me nowhere
But if you’re ready to be my everything
If you’re ready to see it through this time
And if you’re ready for love then, this I will bring
But I’m not gonna wait for you forever this time
La-dee-da
Ayo, la-da-da-yo, la-dee-da
Are you waiting for a special occasion to give me your heart?
'Cause I need a little confirmation to make a real start
Don’t wait 'til it’s too late
Are you ready to show me?
Are you ready to love me?
You see in a way I have been driftin' down a river to nowhere
And you’ve given me nothing
But if you’re ready to be my everything
If you’re ready to see it through this time
And if you’re ready for love then, this I will bring
But I’m not gonna wait for you forever this time
And if you’re ready to be (Ready to be my everything)
And if you’re ready to see it through this time
(If you’re ready for love) If you’re ready for love then, baby
This I will bring
But I’m not gonna wait for you forever this time
La-dee-da
Ayo la-da-da-yo, la-dee, da

(traducción)

Ayo, la-da-da-yo
Ayo, la-da-da-yo, la-dee-da
A veces me entrego a la tristeza, a veces no
Doo-doo-doo-doo, ohh
A veces, soy parte de la locura
A veces no me rendiré ante ti
Ves de alguna manera que he estado a la deriva por un río hacia ninguna parte
Y no me has dado nada
Pero si estás listo para ser mi todo
Si está listo para verlo a través de este momento
Y si estás listo para el amor entonces, esto te traeré
Pero no voy a esperarte para siempre esta vez
La-dee-da
Ayo, la-da-da-yo, la-dee-da
A veces me siento sonriendo, a veces no estoy
Doo-doo-doo-doo
Oye, sí, ¿qué pasa con esa culpa que estás peinando?
Lenguaje infantil
no te queda bien
Verás, en cierto modo, he estado buscando una razón para ir allí.
Y me llevas a ninguna parte
Pero si estás listo para ser mi todo
Si está listo para verlo a través de este momento
Y si estás listo para el amor entonces, esto te traeré
Pero no voy a esperarte para siempre esta vez
La-dee-da
Ayo, la-da-da-yo, la-dee-da
¿Estás esperando una ocasión especial para darme tu corazón?
Porque necesito una pequeña confirmación para hacer un verdadero comienzo
No esperes hasta que sea demasiado tarde
¿Estás listo para mostrarme?
¿Estás listo para amarme?
Ves de alguna manera que he estado a la deriva por un río hacia ninguna parte
Y no me has dado nada
Pero si estás listo para ser mi todo
Si está listo para verlo a través de este momento
Y si estás listo para el amor entonces, esto te traeré
Pero no voy a esperarte para siempre esta vez
Y si estás listo para ser (Listo para ser mi todo)
Y si estás listo para superarlo esta vez
(Si estás listo para el amor) Si estás listo para el amor entonces, bebé
Esto traeré
Pero no voy a esperarte para siempre esta vez
La-dee-da
Ayo la-da-da-yo, la-dee, da