Traducción de la letra de la canción Rainbow - Fefe Dobson

Rainbow (original)

You’re only a rainbow away
And I’m sitting here soaking wet, waiting for you
You’re only a rainbow, just a rainbow away
And I’m reaching out hoping that you see it too
But I’m telling you that I’m no fool
'Cause I know what rainbows do
They fade away, fade away
Fade away, away
Stormy day found it’s way
And I wish I could hold you now
I’m only a rainbow away, my friend
And if you could see what others see
You wouldn’t feel so bad
And I’m telling you cause I’ve been there too
That storms are like rainbows too
They fade away, fade away
Fade away, away
Stormy days drift away
And may someone be holding you now

(traducción)

Estás a solo un arcoíris de distancia
Y estoy sentado aquí empapado, esperándote
Eres solo un arco iris, solo un arco iris de distancia
Y me acerco con la esperanza de que tú también lo veas
Pero te digo que no soy tonto
Porque sé lo que hacen los arcoíris
Se desvanecen, se desvanecen
Desvanecerse, alejarse
Día tormentoso encontró su camino
Y desearía poder abrazarte ahora
Estoy a solo un arcoíris de distancia, mi amigo
Y si pudieras ver lo que otros ven
no te sentirias tan mal
Y te lo digo porque yo también he estado allí
Que las tormentas también son como los arcoíris
Se desvanecen, se desvanecen
Desvanecerse, alejarse
Los días tormentosos se alejan
Y que alguien te esté abrazando ahora