Traducción de la letra de la canción Rock It Till You Drop It - Fefe Dobson

Rock It Till You Drop It (original)

C’mon now
Rock it till you drop it Mmmm
Rock it till you drop it You know what I’m sayin
When your walkin walkin, your body’s talkin to me… but your mouth ain’t makin
a sound.
When I’m stalkin stalkin, I can feel my body rockin with all these feelings
I’ve found.
It’s in the way that he moves,
It’s in the way that he likes the things I do.
It’s in the way that he groves…
You know I love it when he takes me dancing.
I never waited for that special one,
I thought I’d settle for a setting sun.
Tonight’s the night we get this party on…
And on, and on, and on and on and on.
C’mon now
Rock it till you drop it, hey…
And I’m takin takin, as you hit that tricky rythem, you take me out on the
floor.
I’ve been itchin itchin, for the jive that you’ve been drinknin…
and you got me wantin more.
It’s in the way that he moves,
It’s in the way that he likes the things I do.
It’s in the way that he groves…
You know I love it when he takes me dancing.
I never waited for that special one,
I thought I’d settle for a setting sun.
Tonight’s the night we get this party on…
And on, and on, and on and on and on.
C’mon now
Rock it till you drop it,
You know what I’m sayin.
We’ll be rockin it, all night long…
We’ll be droppin it, till the break of dawn…
There’s no stoppin it, once the freak is on…
Is on, and on, and on and on…
We’ll be rockin it, all night long…
We’ll be droppin it, till the break of dawn…
There’s no stoppin it, once the freak is on…
Is on, and on, and on and on…
I never waited for that special one,
I thought I’d settle for a setting sun.
Tonight’s the night we get this party on…
And on, and on, and on and on and on.
I never waited for that special one,
I thought I’d settle for a setting sun.
Tonight’s the night we get this party on…
And on, and on, and on and on and on.
Special one, setting sun…

Rock It Till You Drop It (traducción)

vamos ahora
Muévelo hasta que lo sueltes Mmmm
Muévelo hasta que lo sueltes, sabes lo que digo
Cuando caminas, caminas, tu cuerpo me habla... pero tu boca no hace
un sonido.
Cuando estoy acechando acechando, puedo sentir mi cuerpo balanceándose con todos estos sentimientos
He encontrado.
Está en la forma en que se mueve,
Está en la forma en que le gustan las cosas que hago.
Está en la forma en que él arboleda...
Sabes que me encanta cuando me lleva a bailar.
Nunca esperé por ese especial,
Pensé que me conformaría con un sol poniente.
Esta noche es la noche en que organizamos esta fiesta...
Y así, y así, y así y así y así.
vamos ahora
Muévelo hasta que lo sueltes, hey...
Y estoy tomando, mientras golpeas ese ritmo complicado, me sacas en el
piso.
He estado picando, picando, por el jive que has estado bebiendo ...
y me tienes con ganas de más.
Está en la forma en que se mueve,
Está en la forma en que le gustan las cosas que hago.
Está en la forma en que él arboleda...
Sabes que me encanta cuando me lleva a bailar.
Nunca esperé por ese especial,
Pensé que me conformaría con un sol poniente.
Esta noche es la noche en que organizamos esta fiesta...
Y así, y así, y así y así y así.
vamos ahora
Muévelo hasta que lo sueltes,
Sabes lo que estoy diciendo.
Estaremos rockeando toda la noche...
Lo dejaremos caer hasta el amanecer...
No hay nada que lo detenga, una vez que el monstruo está en marcha...
Está en, y en, y en y en ...
Estaremos rockeando toda la noche...
Lo dejaremos caer hasta el amanecer...
No hay nada que lo detenga, una vez que el monstruo está en marcha...
Está en, y en, y en y en ...
Nunca esperé por ese especial,
Pensé que me conformaría con un sol poniente.
Esta noche es la noche en que organizamos esta fiesta...
Y así, y así, y así y así y así.
Nunca esperé por ese especial,
Pensé que me conformaría con un sol poniente.
Esta noche es la noche en que organizamos esta fiesta...
Y así, y así, y así y así y así.
Especial, sol poniente…