
Fecha de emisión: 31.12.2002
Etiqueta de registro: The Island Def Jam
Idioma de la canción: inglés
Stupid Little Love Song(original) |
It’s just a stupid little love song |
It’s just a stupid little |
It’s just a stupid little love song |
Here we go |
Put 'em up |
Put 'em up, put 'em up |
Granddad fought in World War II |
Your cousin landed on the moon |
Your mother is a diplomat, Senator of Connecticut |
Your sister’s got a 4.0 |
Your father’s got his own talk show |
Your brother aced the science test |
He found the cure for morning breath |
I came here by taxi, you came by limousine |
And all I have to offer you is this |
Just a stupid little love song |
(Three chords and a microphone) |
Just a stupid little love song |
(Hip-hop and rock-n-roll) |
So sit right down, I’ll sing this song to you |
Put 'em up |
Put 'em up, put 'em up |
You’re captain of the football team |
A cheerleader’s recurring dream |
You’re on the road to Harvard law |
I’m on the bus to Arkansas |
I stand in your doorway |
Your world looks so enchanting |
And all I have to offer you is this |
Just a stupid little love song |
(Three chords and a microphone) |
Just a stupid little love song |
(Hip-hop and rock-n-roll) |
So sit right down, I’ll sing this song to you |
Put 'em up |
Put 'em up, put 'em up |
And the moon comes in the window like a spotlight |
(Listen up, 'cause this is real) |
I sit you down and I begin to gently rock the mic |
('Cause I’m trying to tell you what I feel, feel) |
And we’re truly approaching a moment |
And then you lean over and say |
«What's my name, what’s my name, what’s my name?» |
Oh, come on |
Here we go |
Hi, is Brett home? |
Well, will you tell him I came by? |
I stand in your driveway |
Your world looks so far away |
And all I have to offer you is this |
Just a stupid little love song |
(Three chords and a microphone) |
Just a stupid little love song |
Hip-hop and rock-n-roll |
So sit right down, I’ll sing this song to you |
Put 'em up, put 'em up |
Just a stupid little love song |
So sit right down, I’ll sing this song to you |
(traducción) |
Es solo una pequeña y estúpida canción de amor |
Es solo un pequeño estúpido |
Es solo una pequeña y estúpida canción de amor |
Aquí vamos |
ponlos arriba |
Ponlos arriba, ponlos arriba |
El abuelo luchó en la Segunda Guerra Mundial |
Tu prima aterrizó en la luna |
Tu madre es diplomática, Senadora de Connecticut |
Tu hermana tiene un 4.0 |
Tu padre tiene su propio programa de entrevistas |
Tu hermano superó la prueba de ciencias. |
Encontró la cura para el aliento matutino |
Yo vine aquí en taxi, tú viniste en limusina |
Y todo lo que tengo para ofrecerte es esto |
Solo una pequeña y estúpida canción de amor |
(Tres acordes y un micrófono) |
Solo una pequeña y estúpida canción de amor |
(Hip-hop y rock and roll) |
Así que siéntate, te cantaré esta canción |
ponlos arriba |
Ponlos arriba, ponlos arriba |
eres el capitán del equipo de fútbol |
El sueño recurrente de una animadora |
Estás en el camino hacia la ley de Harvard |
Estoy en el autobús a Arkansas |
Estoy en tu puerta |
Tu mundo se ve tan encantador |
Y todo lo que tengo para ofrecerte es esto |
Solo una pequeña y estúpida canción de amor |
(Tres acordes y un micrófono) |
Solo una pequeña y estúpida canción de amor |
(Hip-hop y rock and roll) |
Así que siéntate, te cantaré esta canción |
ponlos arriba |
Ponlos arriba, ponlos arriba |
Y la luna entra por la ventana como un foco |
(Escucha, porque esto es real) |
Te siento y empiezo a balancear suavemente el micrófono |
(Porque estoy tratando de decirte lo que siento, siento) |
Y realmente nos estamos acercando a un momento |
Y luego te inclinas y dices |
«¿Cómo me llamo, cómo me llamo, cómo me llamo?» |
Oh vamos |
Aquí vamos |
Hola, ¿Brett está en casa? |
Bueno, ¿le dirás que vine? |
Estoy parado en tu camino de entrada |
Tu mundo parece tan lejano |
Y todo lo que tengo para ofrecerte es esto |
Solo una pequeña y estúpida canción de amor |
(Tres acordes y un micrófono) |
Solo una pequeña y estúpida canción de amor |
Hip hop y rock and roll |
Así que siéntate, te cantaré esta canción |
Ponlos arriba, ponlos arriba |
Solo una pequeña y estúpida canción de amor |
Así que siéntate, te cantaré esta canción |
Nombre | Año |
---|---|
Stuttering | 2009 |
Animal ft. Fefe Dobson | 2010 |
Be Strong | 2005 |
Take Me Away | 2002 |
Ghost | 2009 |
You Bitch | 2009 |
Yeah Yeah Yeah | 2005 |
Man Meets Boy | 2005 |
Get Over Me | 2005 |
Hole | 2005 |
The Initiator | 2005 |
Can't Breathe | 2009 |
Set Me Free | 2009 |
Watch Me Move | 2009 |
Thanks For Nothing | 2009 |
I Want You | 2009 |
I'm a Lady | 2009 |
Didn't See You Coming | 2009 |
In Your Touch | 2009 |
Charge | 2014 |