
Fecha de emisión: 08.03.2018
Etiqueta de registro: Caroline France
Idioma de la canción: Francés
Erussel Baled (Les ruines)(original) |
Un jour, je reviendrai me promener parmi les ruines |
Oui je reviendrai oh, Erussel Baled mon asile |
Vieil oiseau rôdeur, dans une pierre grise |
Et sous la pluie battante tu m’as dis «Va-t'en» |
Et sous la pluie battante va-t'en |
En t'écoutant les yeux clos |
J’ai repensé à la mer |
En t'écoutant bien |
J’ai vu la mer |
Un jour je reviendrai à l’endroit où nous vécûmes |
Quand il n’y restera plus rien de nos vieilles rancunes |
Plus rien de l’odeur de ta chevelure |
Et sous la pluie battante tu m’as dit «Non attend» |
Et sous la pluie battante attends |
J’ai l’espoir encore que la foudre |
Nous frappe comme autrefois |
J’ai dis «non écoute elle ne frappera pas» |
Ne nous frappera pas |
Et sous la pluie battante je m’en suis allé |
Oui sous la pluie battante je suis allé |
Vers l’aube en te tournant le dos |
Craignant de penser à l’après midi de janvier où l’on s’est connu |
Un jour je reviendrai me promener parmi les ruines |
Sûr, je reviendrai sur mes pas |
Oui mais pas tout de suite |
Voir l’oiseau rôdeur de la pierre anthracite |
Vieil oiseau rôdeur dans une pierre grise |
Vieil oiseau rôdeur dans une pierre grise |
(traducción) |
Un día volveré a caminar entre las ruinas |
Sí volveré oh, Erussel Baled mi asilo |
Viejo pájaro merodeando, en una piedra gris |
Y bajo la lluvia torrencial dijiste "Vete" |
Y bajo la lluvia torrencial vete |
Escuchándote con los ojos cerrados |
pensé en el mar |
escuchándote bien |
vi el mar |
Algún día volveré a donde solíamos vivir |
Cuando no quede nada de nuestros viejos rencores |
No más olor a tu cabello |
Y bajo la lluvia torrencial dijiste "No, espera" |
Y en la lluvia torrencial espera |
Todavía tengo la esperanza de que un rayo |
Golpéanos como antes |
Dije "no, escucha, ella no golpeará" |
no nos golpeará |
Y bajo la lluvia torrencial me alejé |
Sí, bajo la lluvia torrencial fui |
Hacia el amanecer dándote la espalda |
Miedo de pensar en la tarde de enero cuando nos conocimos |
Un día volveré a caminar entre las ruinas |
Claro, volveré sobre mis pasos. |
si pero no de inmediato |
Ver el pájaro de piedra de antracita merodeador |
Viejo pájaro merodeando en una piedra gris |
Viejo pájaro merodeando en una piedra gris |
Nombre | Año |
---|---|
Tes yeux verts | 2018 |
Ginger | 2018 |
La Malinche | 2015 |
Porte Z | 2015 |
Fou à lier | 2015 |
Monde Nouveau | 2021 |
L'ivresse | 2018 |
Boeing | 2015 |
Un Monde Nouveau | 2021 |
L'oiseau | 2018 |
Grace | 2018 |
Zone libre | 2018 |
Sari d'Orcino | 2018 |
Ophélie | 2015 |
Le départ | 2018 |
La fenêtre | 2018 |
Anna | 2018 |
La Mort dans la Pinède | 2015 |
L'heure dense | 2014 |
Je ne te vois plus | 2018 |